Lyrics and translation Bandabardò - Les Plus Belles Filles

Les Plus Belles Filles

Françoise, la blonde aux grands yeux verts
Est devenue plus froide que l'hiver
Charlotte qui ne m'oubliera pas,
Charlotte qui ne m'en voudra pas
Si au moin je l'appelle au téléphone
Histoire qu'elle s'abandonne

LES PLUS BELLES FILLES,
ONT DEJA UN MARI
TROP TARD POUR MOI ET TOUS POUR LILI

Marie-noelle a de la classe
Marie-noelle avait bon coeur
Elle refusait jamais de plaider
L'innocence des baisers
Aujourd'hui je la vois seulement
A côté de son prince charmant

Lili tigresse et mercenaire
Lili est devenue grand-mère
J'y passe mes nuits en répétant
Mon rôle de satir ou d'amant
Ah! Lili est mon déstin
J'suis pas le seul
J'y peux rien...

Самые красивые девушки

Франсуаза, блондинка с большими зелёными глазами,
Стала холоднее, чем зима.
Шарлотта, которая меня не забудет,
Шарлотта, которая не будет на меня сердиться,
Если я хотя бы позвоню ей по телефону,
Чтобы она оттаяла.

САМЫЕ КРАСИВЫЕ ДЕВУШКИ,
УЖЕ ЗАМУЖЕМ,
СЛИШКОМ ПОЗДНО ДЛЯ МЕНЯ И ВСЕХ, КРОМЕ ЛИЛИ.

Мари-Ноэль была изысканной,
Мари-Ноэль была доброй,
Она никогда не отказывалась защищать
Невинность поцелуев.
Сегодня я вижу её только
Рядом с её прекрасным принцем.

Лили — тигрица и наёмница,
Лили стала бабушкой.
Я провожу ночи, репетируя
Свою роль сатира или любовника.
Ах! Лили — моя судьба,
Я не единственный,
Я ничего не могу с этим поделать...