Lilù si sposa - Bandabardò translation in German

Lilù si sposa

Lilou è bella, lilu' si sposa
Una libellula coraggiosa
Lilou si sbaglia ma non fa niente
E' gia' la sposa di tutta la gente

Copre il suo corpo di colore nero
Perché è la vedova del mondo intero
Copre il suo corpo con una collana
Un tatuaggio di una meridiana

E' allegra! è allegra come mai,
Sincera, canta contro i suoi guai:"mi vida! mi vida!"
E' allegra! è allegra come un sorriso
Che le copre il viso
Mi vida! mi vida! mi vida!
La televisione non dicono niente
E alla televisione non dicono niente
E alla televisione...

Lilou sparita nel temporale
Poi ritrovata su un giornale
In una foto da pubblicita'
Contro la vendita di liberta'
Copre il suo corpo con una collana
Il tatuaggio di una meridiana

E' allegra! è allegra come mai,
Sincera, canta contro i suoi guai:"mi vida! mi vida!"
E' allegra! è allegra come un sorriso
Che le copre il viso
Mi vida! mi vida! mi vida!
La televisione non dicono niente
E alla televisione non dicono niente
E alla televisione non crede per niente.

Lilù heiratet

Lilou ist schön, Lilù heiratet
Eine mutige Libelle
Lilou irrt sich, aber das macht nichts
Sie ist schon die Braut aller Leute

Sie kleidet ihren Körper in Schwarz
Weil sie die Witwe der ganzen Welt ist
Sie bedeckt ihren Körper mit einer Halskette
Ein Tattoo einer Sonnenuhr

Sie ist fröhlich! Fröhlicher als je zuvor,
Aufrichtig, singt sie gegen ihre Sorgen: "mi vida! mi vida!"
Sie ist fröhlich! Fröhlich wie ein Lächeln
Das ihr Gesicht bedeckt
Mi vida! mi vida! mi vida!
Das Fernsehen sagt nichts
Und im Fernsehen sagen sie nichts
Und im Fernsehen...

Lilou, im Gewitter verschwunden
Dann wiedergefunden in einer Zeitung
Auf einem Werbefoto
Gegen den Verkauf der Freiheit
Sie bedeckt ihren Körper mit einer Halskette
Das Tattoo einer Sonnenuhr

Sie ist fröhlich! Fröhlicher als je zuvor,
Aufrichtig, singt sie gegen ihre Sorgen: "mi vida! mi vida!"
Sie ist fröhlich! Fröhlich wie ein Lächeln
Das ihr Gesicht bedeckt
Mi vida! mi vida! mi vida!
Das Fernsehen sagt nichts
Und im Fernsehen sagen sie nichts
Und dem Fernsehen glaubt sie überhaupt nicht.