Lyrics and translation Bandabardò - Lo Sciopero Del Sole

Lo Sciopero Del Sole

Un giorno venne il sole e disse: "e così sia!
Se proprio non mi volete allora me ne vado via!
Non vi chiedevo tanto, ne croci, ne altare
Ma nemmeno un mondo in cui non posso respirare"
E tutti gli risposero: "No, ti prego, non te ne andare!
Senza di te sai non possiamo più abbronzare!
E diventare belli con creme da spalmare
Dimenticando tutto in un estate al mare"

Gli offrirono dei soldi ma non ci fu niente da fare
Il sole fece quattro passi e smise di brillare!

Ma l'uomo del miracolo dalla televisione
Entrò in tutte le case stravolto d'emozione
"E ci ho già pensato io" disse
"È una grande occasione, pagate e vi sarà dato
Un sole di cartone"

"E ci ho già pensato io" disse
"Ne ho quasi un milione, pagate e vi sarà dato
Un sole di cartone"

La grève du soleil

Un jour, le soleil est venu et a dit : "Que ce soit ainsi !
Si vous ne me voulez pas, alors je m'en vais !
Je ne te demandais pas beaucoup, ni croix, ni autel,
Mais pas un monde où je ne peux pas respirer."
Et tout le monde lui a répondu : "Non, s'il te plaît, ne pars pas !
Sans toi, tu sais, on ne peut plus bronzer !
Et devenir beau avec des crèmes à tartiner
Oubliant tout dans un été à la mer."

Ils lui ont offert de l'argent, mais il n'y a rien à faire.
Le soleil a fait quatre pas et a cessé de briller !

Mais l'homme du miracle de la télévision
Est entré dans toutes les maisons, bouleversé d'émotion.
“Et j'y ai déjà pensé,” dit-il.
“C'est une grande occasion, payez et il vous sera donné
Un soleil en carton.”

“Et j'y ai déjà pensé,” dit-il.
“J'en ai presque un million, payez et il vous sera donné
Un soleil en carton.”