Lyrics and translation Bandabardò - Lo Sciopero Del Sole

Lo Sciopero Del Sole

Un giorno venne il sole e disse: "e così sia!
Se proprio non mi volete allora me ne vado via!
Non vi chiedevo tanto, ne croci, ne altare
Ma nemmeno un mondo in cui non posso respirare"
E tutti gli risposero: "No, ti prego, non te ne andare!
Senza di te sai non possiamo più abbronzare!
E diventare belli con creme da spalmare
Dimenticando tutto in un estate al mare"

Gli offrirono dei soldi ma non ci fu niente da fare
Il sole fece quattro passi e smise di brillare!

Ma l'uomo del miracolo dalla televisione
Entrò in tutte le case stravolto d'emozione
"E ci ho già pensato io" disse
"È una grande occasione, pagate e vi sarà dato
Un sole di cartone"

"E ci ho già pensato io" disse
"Ne ho quasi un milione, pagate e vi sarà dato
Un sole di cartone"

Забастовка Солнца

Однажды Солнце явилось и сказало: "Да будет так!
Если я вам совсем не нужен, то я уйду!
Я не просил многого, ни крестов, ни алтарей,
Но и не мира, в котором я не могу дышать".
И все ему ответили: "Нет, прошу, не уходи!
Без тебя, знаешь, мы больше не сможем загорать!
И становиться красивыми, намазываясь кремами,
Забывая обо всем летом на море".

Ему предложили деньги, но ничего не вышло.
Солнце сделало четыре шага и перестало светить!

Но чудотворец с телеэкрана,
Вошёл в каждый дом, переполненный волнением,
"Я уже обо всем подумал", - сказал он.
"Это прекрасная возможность, платите, и вам будет дано
Картонное солнце".

"Я уже обо всем подумал", - сказал он.
"У меня их почти миллион, платите, и вам будет дано
Картонное солнце".