Bandabardò - Mojito F.C. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bandabardò - Mojito F.C.




Mojito F.C.
Mojito F.C.
C'erano state danze in riva al lago
Il y avait des danses au bord du lac
Per brindare al sudore
Pour trinquer à la sueur
C'era stato un profumo di menta,
Il y avait un parfum de menthe,
Di ghiaccio e di liquore, di liquore
De glace et de liqueur, de liqueur
E poi Miriam, delinquente,
Et puis Miriam, la délinquante,
Non si serve da bere alla gente
Ne sert pas à boire aux gens
Alchimie di sorrisi
Alchimies de sourires
Dritti al cuore e alla mente
Directement au cœur et à l'esprit
Poi maglioni per terra e partita di pallone
Puis des pulls par terre et un match de foot
Una sfida essenziale senza regole e religione
Un défi essentiel sans règles ni religion
Tra noi bevitori di Mojito e i fumatori do Marijuana
Entre nous, buveurs de Mojito et fumeurs de Marijuana
Squadra troppo vanitosa, troppo brasiliana
Équipe trop vaniteuse, trop brésilienne
E quella notte fu... Mojito football club!
Et cette nuit fut... Mojito football club !
Mojito
Mojito
Mojito
Mojito
E quella notte fu... Mojito football club!
Et cette nuit fut... Mojito football club !
Mojito
Mojito
Mojito
Mojito
C'era stata una fine, una scusa
Il y avait eu une fin, une excuse
Per finire in abbraccio
Pour finir dans un étreinte
Con le mani unite sotto una cascata
Avec les mains jointes sous une cascade
Di menta e di ghiaccio
De menthe et de glace
E Miriam, delinquente,
Et Miriam, la délinquante,
Non si serve da bere alla gente
Ne sert pas à boire aux gens
Alchimie di sorrisi
Alchimies de sourires
Dritti al cuore e alla mente
Directement au cœur et à l'esprit
E quella notte fu... Mojito football club!
Et cette nuit fut... Mojito football club !
E quella notte fu... Mojito football club!
Et cette nuit fut... Mojito football club !
E quella notte fu... Mojito football club!
Et cette nuit fut... Mojito football club !
E quella notte fu... Mojito football club!
Et cette nuit fut... Mojito football club !
Mojito
Mojito
Mojito
Mojito
Mojito
Mojito
Mojito
Mojito
Mojito
Mojito
Mojito
Mojito
Mojito
Mojito
Mojito
Mojito
Mojito
Mojito
Mojito
Mojito
Mojito
Mojito
Mojito...
Mojito...





Writer(s): Enrico Greppi, Alessandro Finazzo, Paolo Baglioni


Attention! Feel free to leave feedback.