Bandabardò - Pedro - translation of the lyrics into Russian

Pedro - Bandabardòtranslation in Russian




Pedro
Педро
Io lo sapevo da sempre,
Я всегда это знал,
Son nato bastardo e si sente
Родился бродягой, и это чувствуется.
Il mio guinzaglio è un destino prepotente
Мой поводок это властная судьба,
Mi sa che è partito il padrone
Похоже, хозяин ушел.
Con il caldo, il caldo e la confusione
В жару, в зной и суматоху,
Mi ha lasciato un cartello al collo (gentile attenzione)
Он оставил мне записку на шее (любезное внимание):
Per uno che scappa lasciando, lasciandomi al sole
Для того, кто убегает, оставляя, оставляя меня на солнце.
"Rispondo al nome Pedro,
"Откликаюсь на имя Педро,
Non mordo e son pulito,
Не кусаюсь и чистый,
E so fare il bello!":
И умею быть хорошим!":
Leggete gente per bene, amerò il primo che viene
Читайте, добрые люди, полюблю первого встречного.
Mi basta anche un vecchio a cui hanno appena detto:
Мне хватит даже старика, которому только что сказали:
"Andrà meglio, vedrai alla prossima reincarnazione!".
"Всё будет лучше, увидишь, в следующей реинкарнации!".
Oppure una giovane coppia a cui gira la testa per l'emozione
Или молодой пары, которой кружит голову от волнения:
"Rispondo al nome Pedro,
"Откликаюсь на имя Педро,
Non mordo e son pulito,
Не кусаюсь и чистый,
E so fare il bello!":
И умею быть хорошим!":
Mi sa ...
Похоже ...





Writer(s): Enrico Greppi, Alessandro Finazzo


Attention! Feel free to leave feedback.