Porto Cabagna - Bandabardò translation in German

Porto Cabagna

Vi scrivo dalla cabagna in riva al mare
Da quando son scappato dal paese
Non è passato un giorno, mai 1 secondo
Senza pensare a voi, al mio ritorno
Alle mie nebbie, alla mia civilta'

Qui la vita è dura, c' è fatica
Sorseggio un elisir di lunga vita
A dedicare poesie d' amor

No se como amarte senorita
No se como disirte mi amor(x2)

Mi mancano lo smog ed il rumore
Mi manca l'ignoranza e la violenza
Mentre io son qui a far l' amore
Con ogni piccolo raggio di sole
Nel nulla della mia felicità

Porto cabanha, porto de mi vida
Porto cabanha, porto de amor.

Porto Cabagna

Ich schreibe Euch von der Hütte am Meeresufer
Seit ich aus dem Dorf geflohen bin
Kein Tag ist vergangen, keine einzige Sekunde
Ohne an Euch zu denken, an meine Rückkehr
An meine Nebel, an meine Zivilisation

Hier ist das Leben hart, es ist mühsam
Ich schlürfe ein Elixier des langen Lebens
Und widme Liebesgedichte

Ich weiß nicht, wie ich dich lieben soll, Senorita
Ich weiß nicht, wie ich dir meine Liebe sagen soll (x2)

Mir fehlen der Smog und der Lärm
Mir fehlen die Ignoranz und die Gewalt
Während ich hier bin und liebe
Mit jedem kleinen Sonnenstrahl
Im Nichts meines Glücks

Porto Cabanha, Hafen meines Lebens
Porto Cabanha, Hafen der Liebe.