Lyrics and translation Bandabardò - Preoccupato marasma

Preoccupato marasma

Il mio vizio è la malinconia
E me lo tengo stretto fin da piccolo
Una mania

Mi travolgo da solo di immagini e suoni e profumi antichi di abbandoni
Che mi battono al petto reclamando attenzioni

C'è qualcuno in questo corpo?
C'è più vita in un paese fantasma
C'è qualcuno in questa testa?
C'è un preoccupato marasma

La la la la la la...

Il mio vizio è la malinconia
E ci cado spesso con movente allegria
Mi ricordo e rivivo con il sorriso di quando credevo nel paradiso
Faccio buon gioco a cattivo viso

C'è qualcuno in questa Vita?
C'è più luce nell'inverno australe
C'è qualcuno in questa testa?
Temperatura: freddo polare

La la laillà la la...

Il mio vizio è malinconico
Ma non fa male
Mi rende quasi euforico... Normale
Anche se il mio torrente ora sembra un ruscello
E dimentico il male
Ricordo il bello
Mi commuovo al suono di un violoncello

C'è qualcuno in questo corpo?
C'è più vita in un paese fantasma
C'è qualcuno in questa testa?
C'è un preoccupato marasma
C'è qualcuno in questa Vita?
C'è più sorprese in un uovo pasquale
C'è qualcuno in questa testa
Temperatura: freddo polare

La la la la la la...

Тревожный хаос

Мой порок — меланхолия,
И я храню её в себе с детства,
Наваждение.

Я сам себя ошеломляю образами, звуками и древними ароматами забвения,
Которые стучат мне в грудь, требуя внимания.

Есть кто-нибудь в этом теле?
Больше жизни в городе-призраке.
Есть кто-нибудь в этой голове?
Там тревожный хаос.

Ла-ла-ла-ла-ла...

Мой порок — меланхолия,
И я часто поддаюсь ей с радостным предлогом.
Я вспоминаю и оживляю с улыбкой то время, когда верил в рай,
Делаю хорошую мину при плохой игре.

Есть кто-нибудь в этой жизни?
Больше света в южной зиме.
Есть кто-нибудь в этой голове?
Температура: полярный холод.

Ла-ла-лаилла-ла-ла...

Мой порок меланхоличен,
Но он не причиняет боли,
Он делает меня почти эйфоричным... Нормально.
Даже если мой поток теперь кажется ручейком,
Я забываю плохое,
Помню хорошее.
Я умиляюсь звуку виолончели.

Есть кто-нибудь в этом теле?
Больше жизни в городе-призраке.
Есть кто-нибудь в этой голове?
Там тревожный хаос.
Есть кто-нибудь в этой жизни?
Больше сюрпризов в пасхальном яйце.
Есть кто-нибудь в этой голове?
Температура: полярный холод.

Ла-ла-ла-ла-ла...