Bandabardò - Quello Che Parlava Alla Luna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bandabardò - Quello Che Parlava Alla Luna




Quello Che Parlava Alla Luna
Celui qui parlait à la lune
Occhi gialli, denti non ne ha
Des yeux jaunes, pas de dents
Era un poeta un po' di tempo fa
Il était poète il y a quelque temps
Occhi gialli, denti non ne ha
Des yeux jaunes, pas de dents
Era un poeta un po' di tempo fa
Il était poète il y a quelque temps
Con occhi verdi, recitava la libertà
Avec des yeux verts, il récitait la liberté
Ispirato dalle gambe di Nanà
Inspiré par les jambes de Nanà
Sorrideva, aveva uno strano viso pieno di graffi
Il souriait, il avait un visage étrange plein de griffures
E lotte da raccontare
Et des combats à raconter
Piaceva alle donne
Il plaisait aux femmes
E si faceva amare
Et il se laissait aimer
Ma non ha mai tradito le gambe di Nanà
Mais il n'a jamais trahi les jambes de Nanà
Oh, che fortuna!
Oh, quelle chance !
C'è qualcuno che parla alla luna
Il y a quelqu'un qui parle à la lune
Oh, oh, oh, che fortuna!
Oh, oh, oh, quelle chance !
C'è qualcuno che parla alla luna
Il y a quelqu'un qui parle à la lune
Oh, oh, oh, che fortuna
Oh, oh, oh, quelle chance
Che ha quel cane che parla alla luna!
Ce chien qui parle à la lune !
Hey, hey, la la, la
Hey, hey, la la, la
Ma l'uomo non perdona
Mais l'homme ne pardonne pas
Il bastardo che lotta e che ragiona
Le salaud qui se bat et qui raisonne
L'uomo l'ha condannato con una malattia
L'homme l'a condamné avec une maladie
Trovata per caso tra le gambe di Nanà, eh-eh-eh
Trouvée par hasard entre les jambes de Nanà, eh-eh-eh
Ma l'uomo non perdona
Mais l'homme ne pardonne pas
Il bastardo che lotta e che ragiona
Le salaud qui se bat et qui raisonne
L'uomo l'ha condannato con una malattia
L'homme l'a condamné avec une maladie
Trovata per caso tra le gambe di Nanà, eh-eh-eh
Trouvée par hasard entre les jambes de Nanà, eh-eh-eh





Writer(s): Enrico Greppi


Attention! Feel free to leave feedback.