Lyrics and translation Bandabardò - Sans Papiers - Iniziali: S.P.

Sans Papiers - Iniziali: S.P.

Alé Alé
Sempre più lontano da una bocca, da una mano
Da un minimo di aiuto e di calore umano
Sempre più vicino alla fine di chi è
Rimasto chiuso fuori dall'arca di Noè
Sempre più vicino ai manganelli penso che
Per me eri la Francia ed io un uomo che
Veniva per amarti, giurarti fedeltà in cambio
Di Uguaglianza e Fraterna Libertà.
Allons enfants de la Patrie
Coro: allosanfò, allosanfò...
Alé Alé
Arrivano i giornali e le botte dei maiali
Mandati ad eseguire degli ordini geniali:
Entrate nelle chiese, trovate i Sans Papiers
Spediteli al mittente e adieu la liberté
Allons enfants de la Patrie
Coro: allosanfò, allosanfò...

Sans Papiers - Iniziali: S.P.

Allez, allez
Toujours plus loin d'une bouche, d'une main
D'un minimum d'aide et de chaleur humaine
Toujours plus près de la fin de celui qui est
Resté enfermé dehors de l'arche de Noé
Toujours plus près des matraques, je pense que
Pour moi, tu étais la France et moi un homme qui
Vient pour t'aimer, te jurer fidélité en échange
D'Égalité et de Fraternité Liberté.
Allons, enfants de la Patrie
Chœur : allosanfò, allosanfò…
Allez, allez
Les journaux arrivent et les coups de bâton des cochons
Envoyés pour exécuter des ordres géniaux :
Entrez dans les églises, trouvez les Sans Papiers
Renvoyez-les à l'expéditeur et adieu la liberté
Allons, enfants de la Patrie
Chœur : allosanfò, allosanfò…