Lyrics and translation Bandabardò - Sans Papiers - Iniziali: S.P.

Sans Papiers - Iniziali: S.P.

Alé Alé
Sempre più lontano da una bocca, da una mano
Da un minimo di aiuto e di calore umano
Sempre più vicino alla fine di chi è
Rimasto chiuso fuori dall'arca di Noè
Sempre più vicino ai manganelli penso che
Per me eri la Francia ed io un uomo che
Veniva per amarti, giurarti fedeltà in cambio
Di Uguaglianza e Fraterna Libertà.
Allons enfants de la Patrie
Coro: allosanfò, allosanfò...
Alé Alé
Arrivano i giornali e le botte dei maiali
Mandati ad eseguire degli ordini geniali:
Entrate nelle chiese, trovate i Sans Papiers
Spediteli al mittente e adieu la liberté
Allons enfants de la Patrie
Coro: allosanfò, allosanfò...

Без документов - Инициалы: Б.Д.

Вперед, вперед
Все дальше от твоих губ, от твоей руки,
От малейшей помощи и человеческого тепла.
Все ближе к концу тех, кто
Остался за бортом Ноева ковчега.
Все ближе к дубинкам, я думаю, что
Для меня ты была Францией, а я человеком, который
Пришел, чтобы любить тебя, клясться тебе в верности в обмен
На Равенство и Братскую Свободу.
Вперед, дети Отчизны!
Припев: аллосанфо, аллосанфо...
Вперед, вперед
Приходят газеты и удары свиней,
Посланных исполнять гениальные приказы:
Войдите в церкви, найдите Бездокументных,
Отправьте их отправителю и adieu la liberté (прощай, свобода).
Вперед, дети Отчизны!
Припев: аллосанфо, аллосанфо...