Bandabardò - Sant'eustachio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bandabardò - Sant'eustachio




Sant'eustachio
Sant'eustachio
Sant'Eustachio mio beato prediletto
Mon cher saint Eustache, mon bien-aimé
Sant'Eustachio benedetto
Saint Eustache, béni sois-tu
Eustachio perdonami questo tono confindenziale
Eustache, pardonne-moi ce ton confidentiel
Per me sei ormai di famiglia ti faccio il regalo a natale
Tu fais partie de ma famille maintenant, je te fais un cadeau pour Noël
Sant'Eustachio col cuore contrito
Saint Eustache, avec un cœur contrit
Protettore dell'udito
Protecteur de l'ouïe
Fai che il mondo senta il bisogno di cambiare
Fais que le monde sente le besoin de changer
[Nessuno vuole sentire ognuno fa come gli pare
[Personne ne veut écouter, chacun fait ce qu'il veut
Nessuno vuole sentire e tutto va bene]X2
Personne ne veut écouter et tout va bien]X2
Che il santo mi perdoni se le mie invocazioni lo annoiano da anni
Que le saint me pardonne si mes invocations le lassent depuis des années
Ma non so più a chi votarmi
Mais je ne sais plus à qui me vouer
Sant'Eustachio me lo perdoni
Saint Eustache, pardonne-moi
Mi sento in un mondo di sordi mi sembra che i tuoi devoti
Je me sens dans un monde de sourds, j'ai l'impression que tes fidèles
Pensino solo ai bagordi
Ne pensent qu'à la débauche
[Nessuno vuole sentire ognuno fa come gli pare
[Personne ne veut écouter, chacun fait ce qu'il veut
Nessuno vuole sentire e tutto va bene]X2
Personne ne veut écouter et tout va bien]X2
Sant'Eustachio mio beato prediletto
Mon cher saint Eustache, mon bien-aimé
Sant'Eustachio è distratto
Saint Eustache est distrait
Eustachio non ascoltare le mie imprecazioni ti offendono da anni
Eustache, n'écoute pas mes imprécations, elles t'offensent depuis des années
Ma non so piu di chi fidarmi
Mais je ne sais plus à qui me fier
Incanta sortilegia strabiglia miraviglia
Enchante, ensorcelle, éblouis, merveille
Unisciti alla magia di Santa Cecilia
Joins-toi à la magie de Sainte Cécile
[Nessuno vuole sentire ognuno fa come gli pare
[Personne ne veut écouter, chacun fait ce qu'il veut
Nessuno vuole sentire e tutto va bene]X5
Personne ne veut écouter et tout va bien]X5





Writer(s): Alessandro Finazzo, Enrico Greppi


Attention! Feel free to leave feedback.