Lyrics and translation Bandabardò - Spogliati

Spogliati

Muta come un pesce
Insofferente amore
Com'è grande il mondo
Com'è grande il mondo
Porti sul tuo viso una voglia di evasione
Com'è grande il mondo
Com'è grande il mondo

Lasciatelo dire anche se è vero
Sei fatta per scappare
Ma ho viaggiato tanto e posso dire
Che in ogni mare
C'è un motivo per restare
E allora tanto vale

Spogliati non andar via
Qui c'è un sogno da sposa
Un intimo rosa colore armonia
Spogliati con allegria
Che domani chissà partiamo davvero per Bogotà

Com'è grande il mondo
Ma com'è bello il mondo
Sei così sicura
Amore furibondo
Lasciatelo dire
Dalle mani dai sospiri dal tremore
Prendi le carezze come il dono di un estimatore

Lasciati amare
Avvicinare
Siamo una storia
Siamo un racconto
Lasciati amare
Avvicinare
Trova il tuo mondo su di me

Spogliati non andar via
Qui c'è un sogno da sposa
Un intimo rosa colore armonia
Spogliati con allegria
Che domani chissà partiamo davvero per Bogotà

Lasciati amare
Avvicinare
Siamo un duello
Siamo uno scontro
Lasciati amare
Avvicinare
Trova il tuo mondo senza me

Vestiti vattene via
Col tuo sogno da sposa
Quell'incubo rosa color nostalgia
Vestiti in allegria
Che domani chissà partiamo davvero

Dévêts-toi

Muette comme un poisson
Amour intolérant
Comme le monde est grand
Comme le monde est grand
Tu portes sur ton visage une envie d'évasion
Comme le monde est grand
Comme le monde est grand

Laisse-moi le dire même si c'est vrai
Tu es faite pour t'enfuir
Mais j'ai beaucoup voyagé et je peux dire
Que dans chaque mer
Il y a une raison de rester
Alors autant vaut

Dévêts-toi, ne pars pas
Il y a un rêve de mariée ici
Un intimité rose couleur d'harmonie
Dévêts-toi avec joie
Car demain, qui sait, on partira vraiment pour Bogota

Comme le monde est grand
Mais comme le monde est beau
Tu es si sûre de toi
Amour fou
Laisse-moi le dire
Des mains, des soupirs, du tremblement
Prends les caresses comme le don d'un admirateur

Laisse-toi aimer
Approche-toi
Nous sommes une histoire
Nous sommes un conte
Laisse-toi aimer
Approche-toi
Trouve ton monde sur moi

Dévêts-toi, ne pars pas
Il y a un rêve de mariée ici
Un intimité rose couleur d'harmonie
Dévêts-toi avec joie
Car demain, qui sait, on partira vraiment pour Bogota

Laisse-toi aimer
Approche-toi
Nous sommes un duel
Nous sommes un affrontement
Laisse-toi aimer
Approche-toi
Trouve ton monde sans moi

Habille-toi, pars
Avec ton rêve de mariée
Ce cauchemar rose couleur de nostalgie
Habille-toi avec joie
Car demain, qui sait, on partira vraiment