Lyrics and translation Bandabardò - Stai calmo Rocco

Stai calmo Rocco

Cammino nella notte e ti incontro questo qua
Vestito da soldato che mi ferma e che mi fa
"Da qui non si passa, da qui non si passerà!"
Cammino nella notte e ti incontro questo qua
Ma dimmi te che vuole, cosa vuole questo qua?
Vorrei restare calmo, è un gioco del destino,
Ma i casi sono due: o lo mordo o mi deprimo!
Mi tocca! Mi spinge!
Non ha pietà per il mio sorriso, la mia incredulità!
Stai calmo Rocco!
Nascosto dietro un muro senza fiato per pensare
Mentre mi stanno cercando, un bandito da arrestare
Io che chiedevo solo, soltanto di capire
Una spiegazione per quest'ordine da usare
Ma toccava! Spingeva!
Stai calmo Rocco!
Ma toccava! Spingeva!
Non aveva pietà per la mia voglia di tranquillità!

Сохраняй спокойствие, дорогая

Иду я ночью, и натыкаюсь на него
В солдатской форме, останавливает и заявляет,
"Прохода нет, и не будет!"
Иду я ночью, и натыкаюсь на него
Скажи мне, милая, чего он хочет, этот тип?
Хотел бы я оставаться спокойным, такова игра судьбы,
Но тут всего два варианта: либо прикусить его, либо впасть в депрессию!
Он ко мне придирается! Он меня толкает!
Ему плевать на мою улыбку, на мое недоумение!
Сохраняй спокойствие, дорогая!
Прячусь за стеной, бездыханный, чтобы собраться с мыслями
Пока меня разыскивают, как бандита, которого нужно арестовать
Я, всего лишь, попросил объяснить
Этот приказ, которым надо руководствоваться
Но он постоянно ко мне приставал! Толкал!
Сохраняй спокойствие, дорогая!
Он постоянно ко мне приставал! Толкал!
Ему было наплевать на мое желание спокойствия!