Lyrics and translation Bandabardò - Vento In Faccia

Vento In Faccia

La mattina mi ci vuole il cardiologo
Il veterinario, una plastica facciale
Presentarsi al lavoro con tanto di dialogo brillante
Per celare un'esplosione ormonale

Vento in faccia, alzo le braccia
Pronto a ricevere il sole
Pronto a ricevere il sole
Anima in pace quando tutto tace
È la libertà che mi vuole
È la libertà che mi vuole

Dimenticato il sonno il riposo
Sono ridotto a schiavo indecoroso
In un gioco di occhi, di forse e di coraggio
Il gioco d'amore del mese di maggio

E allora vento in faccia, alzo le braccia
Pronto a ricevere il sole
Pronto a ricevere il sole
Anima in pace quando tutto tace
È la libertà che mi vuole
È la libertà che mi vuole, che mi vuole

La mattina mi ci vuole una foto incollata sul viso
Per salvare l'apparenza che non inganna
Sono in stato evidente da cambiare programma
Vento in faccia, alzo le braccia
Pronto a ricevere il sole
Pronto a ricevere il sole
Vento in faccia, alzo le braccia
Pronto a ricevere il sole
Pronto a ricevere il sole
Pronto a ricevere il sole
Pronto a ricevere il sole
Pronto a ricevere il sole
Pronto a ricevere il sole

Vent dans le visage

Le matin, j'ai besoin d'un cardiologue
D'un vétérinaire, d'un masque facial
Me présenter au travail avec un dialogue brillant
Pour cacher une explosion hormonale

Vent dans le visage, je lève les bras
Prêt à recevoir le soleil
Prêt à recevoir le soleil
Âme en paix quand tout se tait
C'est la liberté que je veux
C'est la liberté que je veux

J'ai oublié le sommeil, le repos
Je suis réduit à un esclave indécent
Dans un jeu de regards, de peut-être et de courage
Le jeu d'amour du mois de mai

Alors vent dans le visage, je lève les bras
Prêt à recevoir le soleil
Prêt à recevoir le soleil
Âme en paix quand tout se tait
C'est la liberté que je veux
C'est la liberté que je veux, que je veux

Le matin, j'ai besoin d'une photo collée sur mon visage
Pour sauver l'apparence qui ne trompe pas
Je suis en état évident de changer de programme
Vent dans le visage, je lève les bras
Prêt à recevoir le soleil
Prêt à recevoir le soleil
Vent dans le visage, je lève les bras
Prêt à recevoir le soleil
Prêt à recevoir le soleil
Prêt à recevoir le soleil
Prêt à recevoir le soleil
Prêt à recevoir le soleil
Prêt à recevoir le soleil