Bandabardò - W Fernandez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bandabardò - W Fernandez




W Fernandez
W Fernandez
Non posso stare in casa a pensare
Je ne peux pas rester à la maison à penser
Fuori è tornata la gioia di urlare
Dehors, la joie de crier est revenue
Mi troverai a girare le piazze e gridare
Tu me trouveras en train de parcourir les places et de crier
"Y viva Fernández!
"Y viva Fernández!
Que viva Fernández!"
Que viva Fernández!"
Versa da bere ad un innamorato
Verse à boire à un amoureux
Un giorno sarò ricco e ti farò regina, regina dei fiori
Un jour, je serai riche et je ferai de toi une reine, une reine des fleurs
Versa da bere a un povero assetato
Verse à boire à un pauvre assoiffé
Povero da poeta, ricco come un gabbiano
Pauvre comme un poète, riche comme une mouette
Vola sulla vita con la sua fantasia
Il vole sur la vie avec son imagination
Non posso stare in casa a pensare
Je ne peux pas rester à la maison à penser
Fuori è tornata la gioia di urlare
Dehors, la joie de crier est revenue
Mi troverai a girare le piazze e gridare
Tu me trouveras en train de parcourir les places et de crier
"Y viva Fernández!
"Y viva Fernández!
Que viva Fernández!"
Que viva Fernández!"
Versa da bere a un albero sradicato
Verse à boire à un arbre arraché
Spostato dai venti e dalla curiosità
Déplacé par les vents et la curiosité
Un nomade in amore e in felicità
Un nomade en amour et en bonheur
Un nomade in amore ed in felicità
Un nomade en amour et en bonheur
Così parlava il vecchio fricchettone
Ainsi parlait le vieux hippie
Il re dei maghi e delle magone
Le roi des magiciens et des douleurs
Ed è una preghiera, io non voglio denari
Et c'est une prière, je ne veux pas d'argent
Solo vino, allegria, calore delle mani, ehi
Juste du vin, de la joie, la chaleur des mains, hey
Così parlava il vecchio fricchettone
Ainsi parlait le vieux hippie
Il re dei maghi e delle magone
Le roi des magiciens et des douleurs
Ed è una preghiera, io non voglio denari
Et c'est une prière, je ne veux pas d'argent
Solo vino, allegria, calore delle mani
Juste du vin, de la joie, la chaleur des mains
una preghiera, io non voglio denari)
(C'est une prière, je ne veux pas d'argent)
(Solo vino, allegria, calore delle mani)
(Juste du vin, de la joie, la chaleur des mains)
una preghiera, io non voglio denari)
(C'est une prière, je ne veux pas d'argent)
(Solo vino, allegria, calore delle mani)
(Juste du vin, de la joie, la chaleur des mains)
una preghiera, io non voglio denari)
(C'est une prière, je ne veux pas d'argent)
(Solo vino, allegria, calore delle mani)
(Juste du vin, de la joie, la chaleur des mains)
una preghiera, io non voglio denari)
(C'est une prière, je ne veux pas d'argent)
(Solo vino, allegria, calore delle mani)
(Juste du vin, de la joie, la chaleur des mains)
una preghiera, io non voglio denari)
(C'est une prière, je ne veux pas d'argent)
(Solo vino, allegria, calore delle mani)
(Juste du vin, de la joie, la chaleur des mains)
una preghiera, io non voglio denari)
(C'est une prière, je ne veux pas d'argent)
(Solo vino, allegria, calore delle mani)
(Juste du vin, de la joie, la chaleur des mains)
una preghiera, io non voglio denari)
(C'est une prière, je ne veux pas d'argent)
(Solo vino, allegria, calore delle mani)
(Juste du vin, de la joie, la chaleur des mains)





Writer(s): Alessandro Finazzo, Enrico Greppi


Attention! Feel free to leave feedback.