Lyrics and translation Bandabardò - Ça plane pour moi

Wam! Bam!
Mon chat, splatch
Gît sur mon lit
A bouffé sa langue
En buvant dans mon whisky
Quant à moi
Peu dormi, vidé, brimé
J'ai dû dormir dans la gouttière
Où j'ai eu un flash

Hou! Hou! Hou! Hou!
En quatre couleurs
Allez hop!
Un matin
Une louloute est v'nue chez-moi
Poupée de Cellophane
Cheveux chinois
Un sparadrap
Une gueule de bois
A bu ma bière
Dans un grand verre
En caoutchouc
Hou! Hou! Hou! Hou!
Comme un indien dans son igloo

Ça plane pour moi
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
Ça plane pour moi
Hou! Hou! Hou! Hou!
Ça plane pour moi

Allez hop! La nana
Quel panard!
Quelle vibration!
De s'envoyer
Sur le paillasson
Limée, ruinée, vidée, comblée
"You are the King of the divan"
Qu'elle me dit en passant
Hou! Hou! Hou! Hou!
I am the King of the divan

Ça plane pour moi
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
Ça plane pour moi
Hou! Hou! Hou! Hou!
Ça plane pour moi

Allez hop!
T'occupe
T'inquiète
Touche pas ma planète
It's not today
Quel le ciel me tombera sur la tête
Et que l'alcool me manquera
Hou! Hou! Hou! Hou!
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
Ça plane pour moi
Hou! Hou! Hou! Hou!
Ça plane pour moi

Вам! Бац!
Моя кошка, брызги
Лежит на моей кровати.
Прикусил язык.
Выпивая из моего виски
Что касается меня
Мало спал, опустошенный, наполненный
Мне пришлось спать в желобе.
Где у меня была вспышка

Хоу! Хоу! Хоу! Хоу!
В четырех цветах
Да!
Утро
В моем доме голая лулутка
Целлофановая кукла
Китайские волосы
Лейкопластырь
Похмелье
Выпил мое пиво.
В большом стакане
Резиновая
Хоу! Хоу! Хоу! Хоу!
Как индеец в своем иглу

Это зависает для меня
Это зависает для меня
Это зависает для меня, меня, меня, меня.
Это зависает для меня
Хоу! Хоу! Хоу! Хоу!
Это зависает для меня

Да! Девушка
Какой же ты пан!
Какая вибрация!
Получить
На коврике
Опустошенный, разрушенный, опустошенный, заполненный
"Ты-король дивана"
Что она говорит мне мимоходом
Хоу! Хоу! Хоу! Хоу!
Я король дивана.

Это зависает для меня
Это зависает для меня
Это зависает для меня, меня, меня, меня.
Это зависает для меня
Хоу! Хоу! Хоу! Хоу!
Это зависает для меня

Да!
Ты занимаешься
Не волнуйся
Не прикасайся к моей планете.
Это не сегодня
Какое небо упадет мне на голову
И что мне будет не хватать алкоголя
Хоу! Хоу! Хоу! Хоу!
Это зависает для меня
Это зависает для меня
Это зависает для меня
Это зависает для меня, меня, меня, меня.
Это зависает для меня
Хоу! Хоу! Хоу! Хоу!
Это зависает для меня