Bandaga - Ahora Dice Que Me Ama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bandaga - Ahora Dice Que Me Ama




Ahora Dice Que Me Ama
Maintenant elle dit qu'elle m'aime
Me enamoré de una puta
Je suis tombé amoureux d'une salope
Yo soy Bandaga
Je suis Bandaga
Jaime Moncho
Jaime Moncho
Humilde con humilde, cabrones
Humble avec l'humble, connards
Moncho Chavea en el beat
Moncho Chavea sur le beat
Ahora dice que me ama, ama, ama
Maintenant elle dit qu'elle m'aime, m'aime, m'aime
To′ es mentira, to' es un drama, drama, drama
Tout est un mensonge, tout est un drame, drame, drame
No quiero putas en mi cama, cama, cama
Je ne veux pas de putes dans mon lit, lit, lit
Ahora dice que me ama, ama, ama
Maintenant elle dit qu'elle m'aime, m'aime, m'aime
No quiero putas en mi cama
Je ne veux pas de putes dans mon lit
Ahora dice que me ama, ama, ama
Maintenant elle dit qu'elle m'aime, m'aime, m'aime
To′ es mentira to' es un drama, drama, drama
Tout est un mensonge, tout est un drame, drame, drame
No quiero putas en mi cama, cama, cama
Je ne veux pas de putes dans mon lit, lit, lit
Y ahora dice que me ama, ama, ama
Et maintenant elle dit qu'elle m'aime, m'aime, m'aime
(Yo soy Bandaga puta)
(Je suis Bandaga, salope)
Pide, pide lo que quieras mami
Demande, demande ce que tu veux, bébé
Si me los pides te llevo a Miami
Si tu me le demandes, je t'emmène à Miami
Yo no quiero un gramo, yo quiero un Grammy
Je ne veux pas d'un gramme, je veux un Grammy
Vestido de Gucci, vestido de Armani
Vêtu de Gucci, vêtu d'Armani
No quiero un Ferrari, quiero un Bugatti
Je ne veux pas d'une Ferrari, je veux une Bugatti
Y ahora to's me tiras, to′s los paparazzi
Et maintenant, tous me regardent, tous les paparazzi
Y ahora el hijo de puta no cantó de gratis (Ja,ja)
Et maintenant, ce fils de pute n'a pas chanté gratuitement (Haha)
Yo no canto gratis
Je ne chante pas gratuitement
Gucci y Chanel
Gucci et Chanel
Gucci y Chanel
Gucci et Chanel
Eso es lo que ella quiera que le
C'est ce qu'elle veut que je lui donne
Gucci y Chanel
Gucci et Chanel
Gucci y Chanel
Gucci et Chanel
Eso es lo que ella quiera que le
C'est ce qu'elle veut que je lui donne
Gucci y Chanel
Gucci et Chanel
Gucci y Chanel
Gucci et Chanel
Eso es lo que ella quiera que le
C'est ce qu'elle veut que je lui donne
Gucci y Chanel
Gucci et Chanel
Gucci y Chanel
Gucci et Chanel
Eso es lo que ella quiera que le
C'est ce qu'elle veut que je lui donne
(Me enamoré de una puta)
(Je suis tombé amoureux d'une salope)
(Eeh, ja,ja)
(Eeh, haha)
No hay cabrón que a me comprenda
Il n'y a pas de connard qui me comprend
Tampoco hay puta que no se venda
Il n'y a pas non plus de pute qui ne se vende pas
Conmigo no frontees
Ne m'affronte pas
Acá vale tu vida o vale mi prenda, yeah
Ici, c'est ta vie ou c'est mon vêtement, ouais
Enrola, pide, dale que lo prenda
Roule, demande, donne-lui pour qu'il le mette
Detrás de tus amigas pa′ que se sorprendan
Derrière tes amies pour qu'elles soient surprises
Que dentro de poco, yo soy la leyenda
Que dans peu de temps, je suis la légende
Que dentro de poco, yo soy la leyenda
Que dans peu de temps, je suis la légende
Quedé con todo, espero que lo entiendan
Je suis resté avec tout, j'espère que vous comprenez
Soy el que más vende en todas las tiendas
Je suis celui qui vend le plus dans tous les magasins
Dile al bobo ese que no te defienda
Dis à ce crétin de ne pas te défendre
eres una demonia, que Dios te reprenda (Amén)
Tu es une démone, que Dieu te réprimande (Amen)
Ahora dice que me ama, ama, ama
Maintenant elle dit qu'elle m'aime, m'aime, m'aime
To' es mentira to′ es un drama, drama, drama
Tout est un mensonge, tout est un drame, drame, drame
No quiero putas en mi cama, cama, cama
Je ne veux pas de putes dans mon lit, lit, lit
Y ahora dice que me ama, ama, ama
Et maintenant elle dit qu'elle m'aime, m'aime, m'aime
Ahora dice que me ama, ama, ama
Maintenant elle dit qu'elle m'aime, m'aime, m'aime
To' es mentira to′ es un drama, drama, drama
Tout est un mensonge, tout est un drame, drame, drame
No quiero putas en mi cama, cama, cama
Je ne veux pas de putes dans mon lit, lit, lit
Y ahora dice que me ama, ama, ama
Et maintenant elle dit qu'elle m'aime, m'aime, m'aime
No quiero putas en mi-
Je ne veux pas de putes dans mon-
Gucci y Chanel
Gucci et Chanel
Gucci y Chanel
Gucci et Chanel
Eso es lo que ella quiera que le
C'est ce qu'elle veut que je lui donne
Gucci y Chnnel
Gucci et Chnnel
Gucci y Chanel
Gucci et Chanel
Eso es lo que ella quiera que le
C'est ce qu'elle veut que je lui donne
Gucci y Chanel
Gucci et Chanel
Gucci y Chanel
Gucci et Chanel
Eso es lo que ella quiera que le
C'est ce qu'elle veut que je lui donne
Gucci y Chanel
Gucci et Chanel
Gucci y Chanel
Gucci et Chanel
Eso es lo que ella quiera que le
C'est ce qu'elle veut que je lui donne
Moncho Chavea en el beat
Moncho Chavea sur le beat





Writer(s): Chavea Music Factory


Attention! Feel free to leave feedback.