Bandaga - Como Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bandaga - Como Tu




Como Tu
Comme Toi
Yeh-yeh
Ouais-ouais
Me elevo en un freezer, cabrones
Je m'élève dans un congélateur, connards
Yo soy Bandaga
Je suis Bandaga
Ay, gente
Hé, les gens
Hoy, me levante con ganas (Sí)
Aujourd'hui, je me suis réveillé avec envie oui (Oui)
Miré el teléfono y tu foto vi (Ah, ah, ah)
J'ai regardé mon téléphone et j'ai vu ta photo (Ah, ah, ah)
Mami, si quieres compartir (Uoh-oh)
Maman, si tu veux partager (Uoh-oh)
Una noche solo' que no vas a olvidar
Une nuit juste pour nous que tu n'oublieras pas
Y solos y yo, quiero hacerte sentir
Et juste toi et moi, je veux te faire sentir
Pues, ya veremos qué es lo que pasará
Eh bien, on verra ce qui va se passer
Y ando buscando una mala como (Como tú)
Et je cherche une mauvaise comme toi (Comme toi)
Para comerle el toto como un Bubbaloo (Bubbaloo)
Pour lui manger le cul comme un Bubbaloo (Bubbaloo)
Agarrarte el pelo cuando apaguen la lu' (Apaguen la lu')
Te prendre les cheveux quand ils éteignent la lumière (Éteignent la lumière)
Y emborracharnos como en Johnnie Blue (Johnnie Blue)
Et nous saouler comme dans du Johnnie Blue (Johnnie Blue)
Sólo quiero una noche de pasión (Yeh)
Je veux juste une nuit de passion (Yeh)
Y mañana que se olvide to' (To')
Et demain que tout soit oublié (To')
Y si me vuelves a ver (Ver)
Et si tu me revois (Ver)
Podemo' repetirlo hoy, otra vez
On peut le refaire aujourd'hui, encore une fois
Sólo quiero una noche de pasión
Je veux juste une nuit de passion
Y mañana que se olvide to' (To')
Et demain que tout soit oublié (To')
Y si me vuelves a ver (Ver)
Et si tu me revois (Ver)
Podemo' repetirlo hoy, otra vez
On peut le refaire aujourd'hui, encore une fois
Y ando buscando una mala como (Como tú)
Et je cherche une mauvaise comme toi (Comme toi)
Para comerle el toto como un Bubbaloo (Bubbaloo)
Pour lui manger le cul comme un Bubbaloo (Bubbaloo)
Agarrarte el pelo cuando apaguen la lu' (Apaguen la lu')
Te prendre les cheveux quand ils éteignent la lumière (Éteignent la lumière)
Y emborracharnos como en Johnnie Blue
Et nous saouler comme dans du Johnnie Blue
Ando buscando una loca, que me muerda la boca
Je cherche une folle, qui me mord la bouche
Que me diga cosas sucias mientras se toca
Qui me dit des choses sales pendant qu'elle se touche
Muévete, cabrona, que eso me provoca
Bouge, salope, ça me provoque
eres peligrosa como la maldita coca
Tu es dangereuse comme la cocaïne maudite
Ay, quédate desnu'a con los zapatos Balenciaga
Hé, reste nue avec des chaussures Balenciaga
Y cierra los ojitos, deja que yo te lo haga
Et ferme les yeux, laisse-moi te le faire
Yo que te gustan las canciones de Bandaga
Je sais que tu aimes les chansons de Bandaga
No te preocupes por el novio que esta leña te lo apaga
Ne t'inquiète pas pour le petit ami, ce bois le éteindra
Y si ya se enteró, nos fuimos to's pa'l carajo
Et si il l'a déjà appris, on est partis tous en enfer
Pero esta noche, mami, yo te doy pa' abajo
Mais ce soir, maman, je te donne pour le bas
Si vas a empezar, mejor acaba el trabajo
Si tu vas commencer, mieux vaut finir le travail
Me cago en tu madre y en la de tu abogado
Je me fiche de ta mère et de celle de ton avocat
Sólo quiero una noche de pasión (Yeh)
Je veux juste une nuit de passion (Yeh)
Y mañana que se olvide to' (To')
Et demain que tout soit oublié (To')
Y si me vuelves a ver (Ver)
Et si tu me revois (Ver)
Podemo' repetirlo hoy, otra vez
On peut le refaire aujourd'hui, encore une fois
Sólo quiero una noche de pasión (Yeh)
Je veux juste une nuit de passion (Yeh)
Y mañana que se olvide to' (To')
Et demain que tout soit oublié (To')
Y si me vuelves a ver (Ver)
Et si tu me revois (Ver)
Podemo' repetirlo hoy, otra vez
On peut le refaire aujourd'hui, encore une fois
Y ando buscando una mala como (Como tú)
Et je cherche une mauvaise comme toi (Comme toi)
Para comerle el toto como un Bubbaloo (Bubbaloo)
Pour lui manger le cul comme un Bubbaloo (Bubbaloo)
Agarrarte el pelo cuando apaguen la lu' (Apaguen la lu')
Te prendre les cheveux quand ils éteignent la lumière (Éteignent la lumière)
Y emborracharnos como en Johnnie Blue (Johnnie Blue)
Et nous saouler comme dans du Johnnie Blue (Johnnie Blue)





Writer(s): Chavea Music Factory


Attention! Feel free to leave feedback.