Bandalos Chinos - El Verano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bandalos Chinos - El Verano




El Verano
L'été
¿Cómo voy a hacerlo en un auto automático gris?
Comment vais-je faire dans une voiture grise automatique ?
Hoy te vi en un sueño
Je t’ai vue dans un rêve aujourd’hui
¿A dónde vas? ¿A dónde estás?
vas-tu ? es-tu ?
Y bajando las ventanas al calor
Et en baissant les fenêtres à la chaleur
La ciudad despierta
La ville s’éveille
Muestra ya sus grietas, solo al sol
Elle montre déjà ses fissures, seulement au soleil
Y lo triste del amor
Et la tristesse de l’amour
El verano, amor
L’été, mon amour
Cambió tu mirada, no me digas nada
A changé ton regard, ne me dis rien
El verano, amor
L’été, mon amour
Cambió tu color
A changé ta couleur
Tantas noches esperándote en la puerta del Rosedal
Tant de nuits à t’attendre à la porte du Rosedal
Y el humo que no pega como ayer
Et la fumée qui ne me prend plus comme hier
Despertarme enfermo
Me réveiller malade
No sentir el piso, ni querer que me curen el dolor
Ne pas sentir le sol, ni vouloir que l’on me soigne de la douleur
El verano, amor
L’été, mon amour
Cambió tu mirada, no me digas nada
A changé ton regard, ne me dis rien
El verano, amor
L’été, mon amour
Cambió tu color para siempre y lo siento
A changé ta couleur pour toujours, et je suis désolé
El verano, amor
L’été, mon amour
Cambió tu mirada, no me digas nada
A changé ton regard, ne me dis rien
El verano, amor
L’été, mon amour
Cambió tu color
A changé ta couleur
Ah
Ah
El verano, amor
L’été, mon amour
Cambió tu color
A changé ta couleur
El verano, amor
L’été, mon amour





Writer(s): Salvador Colombo, Gregorio Martin Degano, Nicolas Rodriguez Del Pozo, Matias Verduga Santillan, Tomas Verduga, Ignacio Felipez Colombo


Attention! Feel free to leave feedback.