Lyrics and translation Bandalusa - Bandeira Nacional

Bandeira Nacional

Filho do meu país
Sangue de Portugal
Em Londres ou Paris
Trabalha sem igual

A saudade está a apertar
E o agosto tarda em chegar
Vê o dia marcado no tempo
Para regressar

Adeus, Suíça, adeus
Da França ou Canadá
Do lugar mais longe que o próprio mundo
Ele há-de chegar cá

Adeus, Suíça, adeus
E olá Portugal
Pela estrada já só vê a aldeia
Sua terra natal

Fiel ao seu país
E ao hino nacional
É forte e de raiz
Bandeira de Portugal

Quando um dia de vez voltar
Nunca mais ter que abalar
Vê os anos marcados na história
Que tem pra contar

Adeus, Suíça, adeus
Da França ou Canadá
Do lugar mais longe que o próprio mundo
Ele há-de chegar cá

Adeus, Suíça, adeus
E olá Portugal
Pela estrada já só vê a aldeia
Sua terra natal

Adeus, Suíça, adeus
Da França ou Canadá
Do lugar mais longe que o próprio mundo
Ele há-de chegar cá

Adeus, Suíça, adeus
Da França ou Canadá
Pelo eterno amor tão profundo
E viva Portugal

Drapeau national

Fils de mon pays
Sang du Portugal
À Londres ou à Paris
Travail inégalé

La nostalgie me serre le cœur
Et août tarde à venir
Tu vois le jour marqué dans le temps
Pour revenir

Au revoir, Suisse, au revoir
De France ou du Canada
De l'endroit le plus lointain que le monde lui-même
Il arrivera ici

Au revoir, Suisse, au revoir
Et bonjour Portugal
Sur la route, il ne voit plus que le village
Sa terre natale

Fidèle à son pays
Et à l'hymne national
Il est fort et enraciné
Drapeau du Portugal

Quand un jour il reviendra
Ne jamais avoir à partir
Il voit les années marquées dans l'histoire
Qu'il a à raconter

Au revoir, Suisse, au revoir
De France ou du Canada
De l'endroit le plus lointain que le monde lui-même
Il arrivera ici

Au revoir, Suisse, au revoir
Et bonjour Portugal
Sur la route, il ne voit plus que le village
Sa terre natale

Au revoir, Suisse, au revoir
De France ou du Canada
De l'endroit le plus lointain que le monde lui-même
Il arrivera ici

Au revoir, Suisse, au revoir
De France ou du Canada
Pour l'amour éternel si profond
Et vive le Portugal