Lyrics and translation Bandalusa - Bandeira Nacional

Bandeira Nacional

Filho do meu país
Sangue de Portugal
Em Londres ou Paris
Trabalha sem igual

A saudade está a apertar
E o agosto tarda em chegar
Vê o dia marcado no tempo
Para regressar

Adeus, Suíça, adeus
Da França ou Canadá
Do lugar mais longe que o próprio mundo
Ele há-de chegar cá

Adeus, Suíça, adeus
E olá Portugal
Pela estrada já só vê a aldeia
Sua terra natal

Fiel ao seu país
E ao hino nacional
É forte e de raiz
Bandeira de Portugal

Quando um dia de vez voltar
Nunca mais ter que abalar
Vê os anos marcados na história
Que tem pra contar

Adeus, Suíça, adeus
Da França ou Canadá
Do lugar mais longe que o próprio mundo
Ele há-de chegar cá

Adeus, Suíça, adeus
E olá Portugal
Pela estrada já só vê a aldeia
Sua terra natal

Adeus, Suíça, adeus
Da França ou Canadá
Do lugar mais longe que o próprio mundo
Ele há-de chegar cá

Adeus, Suíça, adeus
Da França ou Canadá
Pelo eterno amor tão profundo
E viva Portugal

Национальный флаг

Сын моей страны,
Кровь Португалии,
В Лондоне иль Париже,
Трудится, как никто другой.

Тоска всё сильней сжимает грудь,
И август никак не настаёт.
Он видит день, отмеченный в календаре,
Когда вернётся вновь.

Прощай, Швейцария, прощай,
Франция и Канада.
Из самых далёких уголков мира,
Он обязательно вернётся сюда.

Прощай, Швейцария, прощай,
И здравствуй, Португалия!
На дороге он видит лишь деревню,
Свою родную землю.

Верен своей стране,
И гимну национальному.
Он силён и крепок корнями,
Флаг Португалии.

Когда однажды он вернётся навсегда,
Больше не придётся ему уезжать.
Он видит годы, отмеченные в истории,
Которые ему есть, что рассказать.

Прощай, Швейцария, прощай,
Франция и Канада.
Из самых далёких уголков мира,
Он обязательно вернётся сюда.

Прощай, Швейцария, прощай,
И здравствуй, Португалия!
На дороге он видит лишь деревню,
Свою родную землю.

Прощай, Швейцария, прощай,
Франция и Канада.
Из самых далёких уголков мира,
Он обязательно вернётся сюда.

Прощай, Швейцария, прощай,
Франция и Канада.
Во имя вечной и глубокой любви,
Да здравствует Португалия!