Bandalusa - Brinquinho Na Orelha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bandalusa - Brinquinho Na Orelha




Brinquinho Na Orelha
Серёжка в ухе
Mas que vergonha
Какой позор,
Que coisa feia
Как некрасиво.
Um homem de 40 anos com brinquinho na orelha
Сорокалетний мужик с серёжкой в ухе.
Que coisa feia sou
Ну и уродина же я.
Mas que vergonha
Какой позор.
Quem foi homem de fado
Когда-то был мужчиной судьбы,
Hoje está mordendo a fronha
А теперь кусаю подушку от досады.
Mas que vergonha
Какой позор,
Que coisa feia
Как некрасиво.
Um homem de 40 anos com brinquinho na orelha
Сорокалетний мужик с серёжкой в ухе.
Que coisa feia sou
Ну и уродина же я.
Mas que vergonha
Какой позор.
Quem foi homem de fado
Когда-то был мужчиной судьбы,
Hoje está mordendo a fronha
А теперь кусаю подушку от досады.
Eu conheço um homem forte
Я знаю одного сильного мужчину,
Com pinta de garanhão
С виду настоящий жеребец.
Tem um corpo de atleta
Тело атлета,
E um tipo de machão
И нрав настоящего мачо.
Eu vi mulher bonita
Я видел, как красивая женщина
A endoidar por esse moço
Сходила с ума по этому парню,
Mas da fruta que ela gosta
Но от фрукта, который ей нравится,
Engole até o caroço
Она глотает даже косточки.
Mas que vergonha
Какой позор,
Que coisa feia
Как некрасиво.
Um homem de 40 anos com brinquinho na orelha
Сорокалетний мужик с серёжкой в ухе.
Que coisa feia sou
Ну и уродина же я.
Mas que vergonha
Какой позор.
Quem foi homem de fado
Когда-то был мужчиной судьбы,
Hoje está mordendo a fronha
А теперь кусаю подушку от досады.
...
...
Mas que vergonha
Какой позор,
Que coisa feia
Как некрасиво.
Um homem de 40 anos com brinquinho na orelha
Сорокалетний мужик с серёжкой в ухе.
Que coisa feia sou
Ну и уродина же я.
Mas que vergonha
Какой позор.
Quem foi homem de fado
Когда-то был мужчиной судьбы,
Hoje está mordendo a fronha
А теперь кусаю подушку от досады.
A mulher do meu amigo
Жена моего друга
Está em outra jogada
Ушла в отрыв.
Abandonou o marido
Бросила мужа
E tem uma namorada
И завела себе подружку.
O machão para se vingar
Мачо, чтобы отомстить
De quem manchou o seu nome
Тому, кто запятнал его имя,
Não quis saber da mulher
Забыл о женщинах
E foi morar com outro homem
И стал жить с другим мужчиной.
Mas que vergonha
Какой позор,
Que coisa feia
Как некрасиво.
Um homem de 40 anos com brinquinho na orelha
Сорокалетний мужик с серёжкой в ухе.
Que coisa feia sou
Ну и уродина же я.
Mas que vergonha
Какой позор.
Quem foi homem de fado
Когда-то был мужчиной судьбы,
Hoje está mordendo a fronha
А теперь кусаю подушку от досады.
Mas que vergonha
Какой позор,
Que coisa feia
Как некрасиво.
Um homem de 40 anos com brinquinho na orelha
Сорокалетний мужик с серёжкой в ухе.
Que coisa feia sou
Ну и уродина же я.
Mas que vergonha
Какой позор.
Quem foi homem de fado
Когда-то был мужчиной судьбы,
Hoje está mordendo a fronha
А теперь кусаю подушку от досады.
...
...





Writer(s): Bárbara Rodrigues, Teodoro


Attention! Feel free to leave feedback.