Começar Tudo Outra Vez (Have You Ever Seen The Rain) - Bandalusa translation in French

Começar Tudo Outra Vez (Have You Ever Seen The Rain)

Esquecer um velho amor
Que mudou e machucou
Eu vou.
Não posso mais viver assim.

Pela estrada a mais de cem,
Procurar um outro alguém
Eu vou.
Pra nós dois já foi o fim.

Agora eu vou procurar um
Alguém e para ti
Eu desejo muito bem
Começar tudo outra vez.

Quando o rio vai pro mar,
Já não pode mais voltar,
Eu vou.
P'ra nós dois já foi o fim.

Posso até não esquecer,
Mas assim eu vou viver.
Eu vou.
P'ra bem longe de ti.

Agora eu vou procurar um
Alguém e para ti
Eu desejo muito bem
Começar tudo outra vez.

Agora eu vou procurar um
Alguém e para ti
Eu desejo muito bem
Começar tudo outra vez.

Recommencer Tout (Avez-vous déjà vu la pluie)

Oublier un vieil amour
Qui a changé et m'a blessé
Je vais le faire.
Je ne peux plus vivre comme ça.

Par la route à plus de cent,
Chercher un autre quelqu'un
Je vais le faire.
Pour nous deux, c'est fini.

Maintenant, je vais chercher quelqu'un
Et pour toi
Je te souhaite beaucoup de bien
Recommencer tout.

Quand la rivière va à la mer,
Elle ne peut plus revenir en arrière,
Je vais le faire.
Pour nous deux, c'est fini.

Je peux ne pas oublier,
Mais c'est comme ça que je vais vivre.
Je vais le faire.
Très loin de toi.

Maintenant, je vais chercher quelqu'un
Et pour toi
Je te souhaite beaucoup de bien
Recommencer tout.

Maintenant, je vais chercher quelqu'un
Et pour toi
Je te souhaite beaucoup de bien
Recommencer tout.