Lyrics and translation Bandalusa - Juras, Voltar

Juras, Voltar

Eu não consigo esquecer
Quero saber porque partis-te
Eu nunca cheguei a perceber
Quero saber porque mentis-te

Não tinhas razão para acabar
Com este amor que por ti sinto
Deste uma desculpa tão banal
Que me fez mal,assim que ouvi
Juras,que eu não te queria
Que preferia viver sem ti

Tu eras aquela mulher
Por quem eu andava sempre apaixonado
Tu eras aquela mulher
Que julgava viver sempre a meu lado.

Tu foste aquela mulher
Que um dia me deixou e foi embora

Quando passo por ti ainda choro
Quase imploro volta pra mim
Quando passo por ti ainda choro
Porque te adoro,volta pra mim.

Juras, Voltar

Je ne peux pas oublier
Je veux savoir pourquoi tu es partie
Je n'ai jamais compris
Je veux savoir pourquoi tu as menti

Tu n'avais aucune raison de mettre fin
À cet amour que j'ai pour toi
Tu as donné une excuse si banale
Que cela m'a fait mal, dès que je l'ai entendu
Tu jures que je ne t'aimais pas
Que je préférais vivre sans toi

Tu étais cette femme
Dont j'étais toujours amoureux
Tu étais cette femme
Que je pensais toujours avoir à mes côtés.

Tu étais cette femme
Qui un jour m'a quitté et est partie

Quand je passe devant toi, je pleure encore
Je te supplie presque de revenir
Quand je passe devant toi, je pleure encore
Parce que je t'adore, reviens.