Lyrics and translation Bandalusa - Quando a Dor Bateu À Porta

Quando a Dor Bateu À Porta

Quando a dor bateu à porta
Eu corri e fui abrir
Ela entrou, vinha cansada
Sentou-se logo a seguir

Sem sequer pedir desculpa
De vir sem ser convidada
Disse-me que ficaria
Comigo, uma temporada

A dor sentou-se
E ficou à minha beira
Habituou-se
A ser minha companheira

Eu compreendo
Que ela esteja junto a mim
Mas às vezes não entendo
Porque me persegue assim

Mas o tempo vai passando
E a dor não se vai embora
Já começo até pensando
Porque tanto se demora

Até penso nesta lida
Já que a dor só quer ser minha
Hei de me mudar desta vida
E deixar a dor sozinha

A dor sentou-se
E ficou à minha beira
Habituou-se
A ser minha companheira

Eu compreendo
Que ela esteja junto a mim
Mas às vezes não entendo
Porque me persegue assim

Eu compreendo
Que ela esteja junto a mim
Mas às vezes não entendo
Porque me persegue assim

Когда боль постучалась в дверь

Когда боль постучалась в дверь,
Я побежал и открыл.
Она вошла, выглядела усталой,
И сразу же села.

Даже не извинившись
За то, что пришла без приглашения,
Она сказала, что останется
Со мной на какое-то время.

Боль села
И осталась рядом со мной,
Привыкла
Быть моей спутницей.

Я понимаю,
Что она рядом со мной,
Но иногда не понимаю,
Почему она так преследует меня.

Но время идет,
А боль не уходит,
Я уже начинаю думать,
Почему она так долго задерживается.

Я даже думаю об этом,
Раз боль хочет быть только моей,
Я уйду из этой жизни,
И оставлю боль одну.

Боль села
И осталась рядом со мной,
Привыкла
Быть моей спутницей.

Я понимаю,
Что она рядом со мной,
Но иногда не понимаю,
Почему она так преследует меня.

Я понимаю,
Что она рядом со мной,
Но иногда не понимаю,
Почему она так преследует меня.