Um Beijo à Portuguesa - Bandalusa translation in German

Um Beijo à Portuguesa

Quando eu te agarro e te peço com carinho
Dá cá um beijinho, dá cá um beijinho
Eu não faço força, mas insisto um bocadinho
Dá cá um beijinho, dá cá um beijinho

Um beijo na cara diz que é amizade
Pode ser mentira, pode ser verdade
Um beijo na boca tem outro sabor
Quando nos é dado só com muito amor

Vem cá, vem cá
Dá-me um beijo à portuguesa
Dá cá, dá cá
Não me faças pedir mais

Vem cá, vem cá
Vou te dar uma francesa
E podes ter a certeza
Que os beijos não são iguais

Vem cá, vem cá
Vou te dar uma francesa
E podes ter a certeza
Que os beijos não são iguais

Quando eu te agarro e te peço com carinho
Dá cá um beijinho, dá cá um beijinho
Eu não faço força, mas insisto um bocadinho
Dá cá um beijinho, dá cá um beijinho

Um beijo na cara toda a gente dá
Um beijo na boca é do melhor que há
Um beijo a desejo toda a gente tem
Um beijo na boca não mata ninguém

Vem cá, vem cá
Dá-me um beijo à portuguesa
Dá cá, dá cá
Não me faças pedir mais

Vem cá, vem cá
Vou te dar uma francesa
E podes ter a certeza
Que os beijos não são iguais

Vem cá, vem cá
Vou te dar uma francesa
E podes ter a certeza
Que os beijos não são iguais

Vem cá, vem cá
Dá-me um beijo à portuguesa
Dá cá, dá cá
Não me faças pedir mais

Vem cá, vem cá
Vou te dar uma francesa
E podes ter a certeza
Que os beijos não são iguais

Vem cá, vem cá
Vou te dar uma francesa
E podes ter a certeza
Que os beijos não são iguais

Vem cá, vem cá
Vou te dar uma francesa
E podes ter a certeza
Que os beijos não são iguais

Vem cá, vem cá
Vou te dar uma francesa
E podes ter a certeza
Que os beijos não são iguais

Vem cá, vem cá
Vou te dar uma francesa
E podes ter a certeza
Que os beijos não são iguais

Vem cá, vem cá
Vou te dar uma francesa
E podes ter a certeza
Que os beijos não são iguais

Ein Kuss auf portugiesische Art

Wenn ich dich packe und dich zärtlich bitte
Gib mir ein Küsschen, gib mir ein Küsschen
Ich zwinge dich nicht, aber ich bestehe ein kleines bisschen darauf
Gib mir ein Küsschen, gib mir ein Küsschen

Ein Kuss auf die Wange sagt, es ist Freundschaft
Kann eine Lüge sein, kann die Wahrheit sein
Ein Kuss auf den Mund hat einen anderen Geschmack
Wenn er uns nur mit viel Liebe gegeben wird

Komm her, komm her
Gib mir einen Kuss auf portugiesische Art
Gib her, gib her
Lass mich nicht länger bitten

Komm her, komm her
Ich werde dir einen französischen geben
Und du kannst sicher sein
Dass die Küsse nicht gleich sind

Komm her, komm her
Ich werde dir einen französischen geben
Und du kannst sicher sein
Dass die Küsse nicht gleich sind

Wenn ich dich packe und dich zärtlich bitte
Gib mir ein Küsschen, gib mir ein Küsschen
Ich zwinge dich nicht, aber ich bestehe ein kleines bisschen darauf
Gib mir ein Küsschen, gib mir ein Küsschen

Einen Kuss auf die Wange gibt jeder
Ein Kuss auf den Mund ist das Beste, was es gibt
Einen Kuss aus Verlangen kennt jeder
Ein Kuss auf den Mund bringt niemanden um

Komm her, komm her
Gib mir einen Kuss auf portugiesische Art
Gib her, gib her
Lass mich nicht länger bitten

Komm her, komm her
Ich werde dir einen französischen geben
Und du kannst sicher sein
Dass die Küsse nicht gleich sind

Komm her, komm her
Ich werde dir einen französischen geben
Und du kannst sicher sein
Dass die Küsse nicht gleich sind

Komm her, komm her
Gib mir einen Kuss auf portugiesische Art
Gib her, gib her
Lass mich nicht länger bitten

Komm her, komm her
Ich werde dir einen französischen geben
Und du kannst sicher sein
Dass die Küsse nicht gleich sind

Komm her, komm her
Ich werde dir einen französischen geben
Und du kannst sicher sein
Dass die Küsse nicht gleich sind

Komm her, komm her
Ich werde dir einen französischen geben
Und du kannst sicher sein
Dass die Küsse nicht gleich sind

Komm her, komm her
Ich werde dir einen französischen geben
Und du kannst sicher sein
Dass die Küsse nicht gleich sind

Komm her, komm her
Ich werde dir einen französischen geben
Und du kannst sicher sein
Dass die Küsse nicht gleich sind

Komm her, komm her
Ich werde dir einen französischen geben
Und du kannst sicher sein
Dass die Küsse nicht gleich sind