Lyrics and translation Bandana - Acustico: Si Mi Corazon Ser Pierde/Cuidame/Aqui Estoy - En Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Acustico: Si Mi Corazon Ser Pierde/Cuidame/Aqui Estoy - En Vivo
Acoustique: Si mon cœur se perd/Prends soin de moi/Je suis ici - En direct
Ya
nunca
más,
Jamais
plus,
Ya
no
voy
a
regresar
contigo,
Je
ne
reviendrai
jamais
avec
toi,
Que
más
da
que
me
hables
Qu'est-ce
que
ça
fait
que
tu
me
parles
Y
me
digas
cosas
al
oído...
Et
que
tu
me
dises
des
choses
à
l'oreille...
Pronto
me
iré
Je
m'en
irai
bientôt
Y
me
llevaré
un
amor
herido
Et
j'emporterai
un
amour
blessé
Hoy
dejo
a
mis
espaldas
Aujourd'hui,
je
laisse
derrière
moi
Un
tiempo
que
tu
no
has
compartido.
.
Un
temps
que
tu
n'as
pas
partagé.
.
Y
me
preguntas
que
cambio
en
mi
corazón,
Et
tu
me
demandes
ce
qui
a
changé
dans
mon
cœur,
Si
fue
por
culpa
de
otro
amor
que
te
he
dejado
de
querer.
Si
c'est
à
cause
d'un
autre
amour
que
j'ai
cessé
de
t'aimer.
No
entiendes
nada
o
no
quieres
entender,
solo
yo
fui
quién
amé.
Tu
ne
comprends
rien
ou
tu
ne
veux
pas
comprendre,
seul
j'ai
aimé.
Si
mi
corazón
se
pierde,
más
y
más
entre
la
gente...
Si
mon
cœur
se
perd,
de
plus
en
plus
dans
la
foule...
No
creas
que
voy
a
regresar
...
Ne
crois
pas
que
je
reviendrai...
Si
mi
corazón
se
pierde,
más
y
más
entre
la
gente...
Si
mon
cœur
se
perd,
de
plus
en
plus
dans
la
foule...
No
creas
que
voy
a
regresar
...
Ne
crois
pas
que
je
reviendrai...
Cuidame
una
tarde
más
Prends
soin
de
moi
un
après-midi
de
plus
La
noche
se
acerca
y
ya
no
estás
...
La
nuit
approche
et
tu
n'es
plus
là...
Dejé
mi
vida
en
ti.
J'ai
laissé
ma
vie
en
toi.
Cuidame
otro
amanecer
Prends
soin
de
moi
un
autre
lever
de
soleil
No
quiero
mañana
sin
que
estés...
Je
ne
veux
pas
de
demain
sans
que
tu
sois
là...
No
me
desarmes
más...
Ne
me
démonte
pas
plus...
Solo
quiero
darte
amor...
Je
veux
juste
t'aimer...
Si
te
miro
ya
no
estás,
Si
je
te
regarde,
tu
n'es
plus
là,
Si
me
acuerdo
te
olvidas,
Si
je
me
souviens,
tu
oublies,
Dejame
soñar
Laisse-moi
rêver
Que
todo
va
a
cambiar...
Que
tout
va
changer...
Cuida
mi
amor,
Prends
soin
de
mon
amour,
Cuidame
hoy,
Prends
soin
de
moi
aujourd'hui,
Cuidame
por
favor...
Prends
soin
de
moi
s'il
te
plaît...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fernando Luis Lopez Rossi
Attention! Feel free to leave feedback.