Lyrics and translation Bandana - Hasta El Dia De Hoy - En Vivo

Hasta El Dia De Hoy - En Vivo

Vuelvo a casa del mañana
Como para estar en cama
Toda una larga semana
En este amanecer

Necesito descansar y perderme
No me digan lo que tengo que hacer
Guardo mi alma en el ropero
Mientras un llamado espero
Otra vez pasó febrero

Sin poder crecer
Pero dudo que vuelva a perderme
Si tus ojos me ayudaran a ver
Si se trata de amor
Nunca pido perdón
Yo prefiero ser fuerte
Y no abrir mi corazón

Pero si hasta el día de hoy
No pude conmigo
Con nada, con tu amor, ni contigo
Pero si hasta el día de hoy
No pude cambiar, ni crecer
Ni escapar de tu olvido...

Voy peleando con mis días
Abrazada a mi alegría
Esto no es lo que creía
Y muero por saber
Si la vida no quiere entenderme
O la suerte no me piensa atender
Guardo mi alma en el ropero

Mientras un llamado espero
Otra vez pasó febrero
Sin poder crecer
Pero dudo que vuelva a perderme
Si tus ojos me ayudaran a ver

Si se trata de amor
Nunca pido perdón
Yo prefiero ser fuerte
Y no abrir mi corazón

Hasta el día de hoy.

Pero si hasta el día de hoy
No pude conmigo
Con nada, con tu amor, ni contigo
Pero si hasta el día de hoy
No pude cambiar, ni crecer

Ni escapar de tu olvido.

No, no

No puedo escapar de tu olvido
Pero si hasta el día de hoy
No pude conmigo
Con nada, con tu amor, ni contigo
Pero si hasta el día de hoy
No pude cambiar, ni crecer
Ni escapar de tu olvido.
Escapar de tu olvido.
Escapar de tu olvido.

No puedo escapar...
De tu olvido.

Jusqu'à Aujourd'hui - En Direct

Je rentre à la maison du lendemain
Comme pour être au lit
Toute une longue semaine
Dans ce lever du soleil

J'ai besoin de me reposer et de me perdre
Ne me dis pas ce que je dois faire
Je garde mon âme dans le placard
Alors que j'attends un appel
Février est passé encore une fois

Sans pouvoir grandir
Mais je doute que je me perde à nouveau
Si tes yeux m'aidaient à voir
S'il s'agit d'amour
Je ne demande jamais pardon
Je préfère être forte
Et ne pas ouvrir mon cœur

Mais jusqu'à aujourd'hui
Je n'ai pas pu me supporter
Avec rien, avec ton amour, ni avec toi
Mais jusqu'à aujourd'hui
Je n'ai pas pu changer, ni grandir
Ni échapper à ton oubli...

Je me bats avec mes jours
Enlacée à ma joie
Ce n'est pas ce que je croyais
Et je meurs d'envie de savoir
Si la vie ne veut pas me comprendre
Ou si la chance ne compte pas me servir
Je garde mon âme dans le placard

Alors que j'attends un appel
Février est passé encore une fois
Sans pouvoir grandir
Mais je doute que je me perde à nouveau
Si tes yeux m'aidaient à voir

S'il s'agit d'amour
Je ne demande jamais pardon
Je préfère être forte
Et ne pas ouvrir mon cœur

Jusqu'à aujourd'hui.

Mais jusqu'à aujourd'hui
Je n'ai pas pu me supporter
Avec rien, avec ton amour, ni avec toi
Mais jusqu'à aujourd'hui
Je n'ai pas pu changer, ni grandir

Ni échapper à ton oubli.

Non, non

Je ne peux pas échapper à ton oubli
Mais jusqu'à aujourd'hui
Je n'ai pas pu me supporter
Avec rien, avec ton amour, ni avec toi
Mais jusqu'à aujourd'hui
Je n'ai pas pu changer, ni grandir
Ni échapper à ton oubli.
Échapper à ton oubli.
Échapper à ton oubli.

Je ne peux pas échapper...
À ton oubli.