Lyrics and translation Bandana - Hasta el Día de Hoy

Hasta el Día de Hoy

Vuelvo a casa de mañana como para estar en cama
Toda una larga semana en este amanecer
Necesito descanzar y perderme
No me digan lo que tengo que hacer
Guardo mi alma en un ropero mientras un llamado espero otra vez paso febrero sin poder crecer
Pero dudo que vuelva a perderme si tus ojos me ayudaran a ver
Si se trata de amor nunca pido perdon
Yo prefiero ser fuerte y no abrir mi corazon
Pero si hasta el dia de hoy no pude conmigo con nada con tu amor ni contigo
Pero si hasta el dia de hoy no pude cambiar ni crecer ni escaparme te olvido

Voy peleando con mis dias abrazada a mi alegria
Esto no es lo que creia y me muero por saber
Si la vida no quiere entenderme o la suerte no me piensa atender
Guardo mi alma en un ropero mientras un llamado espero otra vez paso febrero sin poder crecer
Pero dudo que vuelva a perderme si tus ojos me ayudaran a ver
Si se trata de amor nunca pido perdon yo prefiero ser fuerte y no abrir mi corazon
Pero si hasta el dia de hoy no pude conmigo con nada con tu amor ni contigo
Pero si hasta el dia de hoy no pude cambiar ni crecer ni escapar de mi olvido
Pero si hasta el dia de hoy no pude conmigo con nada con tu amor ni contigo
Pero si hasta el dia de hoy no pude cambiar ni crecer ni escapar de mi olvido

До нынешнего дня

Возвращаюсь домой с утра, как будто собираюсь вздремнуть
Вся долгая неделя в этот предрассветный час
Мне нужно отдохнуть и потеряться
Не говорите мне, что мне делать
Прячу свою душу в шкаф, ожидая нового зова, снова переживаю февраль, не в силах расти
Но сомневаюсь, что смогу снова потеряться, если твои глаза помогут мне смотреть
Если речь идет о любви, я никогда не прошу прощения
Я предпочитаю быть сильной и не открывать свое сердце
Но до сих пор я не справилась с собой ни в чем, ни с твоей любовью, ни с тобой
Но до сих пор я не смогла ни измениться, ни вырасти, ни сбежать. Забуду тебя.

Сражаюсь с каждым своим днем, обнимая свою радость
Это не то, во что я верила, и я горю желанием узнать
Не хочет ли жизнь понять меня или удача не собирается меня выслушать
Прячу свою душу в шкаф, ожидая нового зова, снова переживаю февраль, не в силах расти
Но сомневаюсь, что смогу снова потеряться, если твои глаза помогут мне смотреть
Если речь идет о любви, я никогда не прошу прощения. Я предпочитаю быть сильной и не открывать свое сердце
Но до сих пор я не справилась с собой ни в чем, ни с твоей любовью, ни с тобой
Но до сих пор я не смогла ни измениться, ни вырасти, ни сбежать от забвения
Но до сих пор я не справилась с собой ни в чем, ни с твоей любовью, ни с тобой
Но до сих пор я не смогла ни измениться, ни вырасти, ни сбежать от забвения