Lyrics and translation Bandana - Bajo la Lluvia

Bajo la Lluvia

Te vas frente a mis ojos
Como agua que deja
El rio de tu ausencia y mis tormentas
Cayendo entre mis manos
Se ahoga mi alma
Es la lluvia que moja mis penas
Es solo el viento
Que sopla en mi mirar
Tantos recuerdos que ya no puedo olvidar
Nene, nunca te podr olvidar
Cuantas veces el dolor
Ha caido sobre mi
Y ha roto tu corazn por nada
Cuantas veces la ilusin
Se ha querido ir de aqui
Y una solucin de amor la calma
Y si hoy no sale el sol te amare de mas
Para mojarnos intensamente
No importa si estamos bajo la lluvia
Las gotas que han quedado
Mojando tus huellas
Hoy solo se han llevado tus promesas
Es todo un gran vacio
Que hiere mi alma
Es la lluvia que ha brotado de esta pena
Es solo el viento
Que sopla en mi mirar
Tantos recuerdos que ya no puedo olvidar
Cuantas veces el dolor
Ha caido sobre mi
Y ha roto tu corazn por nada
Cuantas veces la ilusin
Se ha querido ir de aqui
Y una solucin de amor la calma
Y hoy no sale el sol te amar de mas
Para mojarnos intensamente
No importa si estamos bajo la lluvia
Y te marchas sin pensar
Que has dejado mi piel
En medio de la lluvia
Y hoy vuelve la noche a caer
Cuantas veces el dolor
Ha caido sobre mi
Y ha roto tu corazn por nada
Cuantas veces la ilusin
Se ha querido ir de aqui
Y una solucin de amor la calma
Y si hoy no sale el sol te amare de mas
Para mojarnos intensamente
No importa si estamos bajo la lluvia

Под дождём

Ты уходишь с моих глаз,
Как вода, покидающая
Реку твоего отсутствия, и мои бури
Упадут в мои руки
Моя душа тонет
Это дождь, омывающий мои печали
Это только ветер,
Что дует мне в глаза
Так много воспоминаний, которые я никогда не забуду
Милая, я никогда тебя не забуду
Так много раз боль
Обрушивалась на меня
И разбивала твоё сердце попросту
Так много раз иллюзия
Хотела уйти отсюда
И любовь нашла решение, чтобы остановить её
И если сегодня не взойдет солнце, я буду любить тебя ещё сильнее
Чтобы мы могли промокнуть до нитки
Неважно, если мы под дождем
Капли, что остались,
Орошают твои следы
Сегодня они забрали только твои обещания
Это большая пустота,
Что ранит мою душу
Это дождь, пролившийся от этой печали
Это только ветер,
Что дует мне в глаза
Так много воспоминаний, которые я никогда не забуду
Так много раз боль
Обрушивалась на меня
И разбивала твоё сердце попросту
Так много раз иллюзия
Хотела уйти отсюда
И любовь нашла решение, чтобы остановить её
И если сегодня не взойдет солнце, я буду любить тебя ещё сильнее
Чтобы мы могли промокнуть до нитки
Неважно, если мы под дождем
И ты уходишь, не думая,
Что ты оставила мою кожу
Под дождем
И сегодня снова наступает ночь
Так много раз боль
Обрушивалась на меня
И разбивала твоё сердце попросту
Так много раз иллюзия
Хотела уйти отсюда
И любовь нашла решение, чтобы остановить её
И если сегодня не взойдет солнце, я буду любить тебя ещё сильнее
Чтобы мы могли промокнуть до нитки
Неважно, если мы под дождем