Lyrics and translation Bandana - Como Puede Ser

Como Puede Ser

¿Cómo, cómo puede ser
Que no quieras amarme?

¿Cómo puede ser que no quieras amarme?
¿Cómo puede ser que quieras escaparte?
Si es tuyo mi corazón

¿Cómo puede ser que no quieras tocarme?
¿Cómo puede ser que no quieras besarme?
Si necesito tu amor

No pensaba así antes de conocerte
Y no te tuve, pero temo perderte
Te siento cerca de mi corazón
Pero me esquivas y te olvidas y me duele este amor

Y estoy pensando en ti, y no quieres saber de mí
Y estoy sufriendo así, pero nunca vienes aquí
Escucha mi corazón, ah
Escucha mi corazón

¿Cómo puede ser que no quieras amarme?
¿Cómo puede ser que quieras escaparte?
Si es tuyo mi corazón

¿Cómo puede ser que no quieras tocarme?
¿Cómo puede ser que no quieras besarme?
Si necesito tu amor

No sé qué decir, pero igual quiero hablarte
Es que no quiero solamente mirarte
Y cada vez que te veo pasar
Solo me esquivas y te olvidas y no me hablas jamás

Y estoy pensando en ti, y no quieres saber de mí
Y estoy sufriendo así, pero nunca vienes aquí
Escucha mi corazón
Escucha mi corazón

Y estoy pensando en ti, y no quieres saber de mí
Y estoy sufriendo así, pero nunca vienes aquí
Escucha mi corazón
Escucha mi corazón

Y estoy...
Uh-ah, ¡ah!
Uh-ah, ¡hey-ah!

Y estoy pensando en ti, y no quieres saber de mí
Y estoy sufriendo así, pero nunca vienes aquí
Escucha mi corazón
Escucha mi corazón (y estoy, y estoy, y estoy)

Y estoy pensando en ti, y no quieres saber de mí
Y estoy sufriendo así, pero nunca vienes aquí
Escucha mi corazón (escucha mi corazón)
Escucha mi corazón

Comment cela peut-il être

Comment, comment cela peut-il être
Que tu ne veux pas m'aimer ?

Comment cela peut-il être que tu ne veux pas m'aimer ?
Comment cela peut-il être que tu veux t'échapper ?
Si mon cœur est à toi

Comment cela peut-il être que tu ne veux pas me toucher ?
Comment cela peut-il être que tu ne veux pas m'embrasser ?
Si j'ai besoin de ton amour

Je ne pensais pas ainsi avant de te rencontrer
Et je ne t'ai pas eu, mais j'ai peur de te perdre
Je te sens près de mon cœur
Mais tu m'évites et tu oublies et cet amour me fait mal

Et je pense à toi, et tu ne veux rien savoir de moi
Et je souffre comme ça, mais tu ne viens jamais ici
Écoute mon cœur, ah
Écoute mon cœur

Comment cela peut-il être que tu ne veux pas m'aimer ?
Comment cela peut-il être que tu veux t'échapper ?
Si mon cœur est à toi

Comment cela peut-il être que tu ne veux pas me toucher ?
Comment cela peut-il être que tu ne veux pas m'embrasser ?
Si j'ai besoin de ton amour

Je ne sais pas quoi dire, mais j'ai quand même envie de te parler
C'est que je ne veux pas seulement te regarder
Et chaque fois que je te vois passer
Tu m'évites simplement et tu oublies et tu ne me parles jamais

Et je pense à toi, et tu ne veux rien savoir de moi
Et je souffre comme ça, mais tu ne viens jamais ici
Écoute mon cœur
Écoute mon cœur

Et je pense à toi, et tu ne veux rien savoir de moi
Et je souffre comme ça, mais tu ne viens jamais ici
Écoute mon cœur
Écoute mon cœur

Et je suis...
Uh-ah, !ah !
Uh-ah, !hey-ah !

Et je pense à toi, et tu ne veux rien savoir de moi
Et je souffre comme ça, mais tu ne viens jamais ici
Écoute mon cœur
Écoute mon cœur (et je suis, et je suis, et je suis)

Et je pense à toi, et tu ne veux rien savoir de moi
Et je souffre comme ça, mais tu ne viens jamais ici
Écoute mon cœur (écoute mon cœur)
Écoute mon cœur