Bandana - Prepare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bandana - Prepare




Prepare
Prépare-toi
Wale...
Wale...
Shatta wale.
Shatta wale.
Verse 1.
Verse 1.
Life is all about thinking.
La vie, c'est tout réfléchir.
Never lazy, nuh scared.
Jamais fainéant, jamais effrayé.
Cudda see a gyal u link her.
J'ai vu une fille que tu as rencontrée.
No money inna ya pocket fi a treat her.
Tu n'as pas d'argent dans ta poche pour l'inviter.
Remember your goal you fi achieve it.
Rappelle-toi ton but, il faut que tu l'atteignes.
Life is the only thing seeking.
La vie est la seule chose que l'on recherche.
Do what you are doing course your blessings may come by today.
Fais ce que tu fais, car tes bénédictions pourraient arriver aujourd'hui.
Remember to backup what you say.
Rappelle-toi de tenir parole.
Act like shatta movement, is a tune fi mi fans.
Agis comme le mouvement Shatta, c'est une mélodie pour mes fans.
A Ghana mi say.
C'est au Ghana que je dis ça.
If a gyal wan fi visit.
Si une fille veut venir.
A gyal wan fi visit.
Si une fille veut venir.
A gyal wan fi visit.
Si une fille veut venir.
Ask unno sef if you prepared. A gyal wan fi visit. A gyal wan fi visit. A gyal wan fi visit. Ask unno sef if you prepared
Demande-toi si tu es prêt. Si une fille veut venir. Si une fille veut venir. Si une fille veut venir. Demande-toi si tu es prêt.
2.
2.
Minna need no hyping so.
Personne n'a besoin de hyping comme ça.
Do gyal wanna come fi party so mi so Cyant do it so she love so.
La fille veut venir à la fête donc je ne peux pas faire ça, elle aime trop ça.
She love all the ghetto youth a hold mi so.
Elle aime tous les jeunes du ghetto, elle m'aime comme ça.
Mi is a man full of action.
Je suis un homme plein d'action.
Weekly money, mi a function.
De l'argent chaque semaine, je fonctionne.
Joy a gimi portion.
La joie est ma part.
Open di bible fi direction.
Ouvre la Bible pour une direction.
Make da money ka mi get connection.
Gagne de l'argent pour que j'aie des connexions.
Grab di mic fi get di whole attention.
Prends le micro pour avoir toute l'attention.
Now we put nuff in aviation.
Maintenant, on a mis beaucoup d'efforts dans l'aviation.
Refuse fi get mi life mi a get patient.
Je refuse de perdre mon sang-froid, j'ai de la patience.
A dis a contribution.
C'est une contribution.
Pause it must go research and get di education.
Fais une pause, tu dois faire des recherches et t'instruire.
If a gyal wan fi visit.
Si une fille veut venir.
A gyal wan fi visit.
Si une fille veut venir.
A gyal wan fi visit.
Si une fille veut venir.
Ask unno sef if you prepared.
Demande-toi si tu es prêt.
BY BEN KENNEDY
PAR BEN KENNEDY





Writer(s): Charles Nii Armah Mensah


Attention! Feel free to leave feedback.