Lyrics and translation Bandana - Vivir Intentando

Vivir Intentando

Puede ser, que me despierte una mañana
Aturdida, por los gritos del reloj
Puede ser, que me levante y no haya nada
O me encuentre aquí, cantando esta canción

Puede ser, que no dependa de mis ganas
Cantaría, aunque ya nadie quiera oír
Puede ser, que un escenario del mañana
Me regale algun amor, con quien seguir

Pero algunos trenes se detienen
Y, aunque no me inviten a subir
Viajaré hacia el mundo que se viene, cantaré en esos andenes
Que te enseñan a vivir, oh, oh, oh

Y así, siempre así (Siempre así)
Vivir intentando, morirme cantando
Así, siempre así (Siempre así)
Que cada mañana, me encuentre intentándolo, así

Puede ser, que se me nuble la mirada
Solo sé, que estoy tratando de aprender
Siempre nacen nuevos miedos en el alma
Voy cantado, y voy tratando de crecer

Tengo el corazón, viajando en emociones
Para siempre, guardo lo que vivo aquí
Puede ser, que te desarmen esas ganas
Yo, deseo que te toque estar así

Porque algunos trenes se detienen
Y, aunque no me inviten a subir
Yo viajo hacia el mundo que se viene, ya no me importa perderme
Solo, así quiero vivir, no, no

Y así, siempre así (Siempre así)
Vivir intentando, morirme cantando
Así, siempre así (Siempre así)
Vivir intentando, morirme cantando

Y así, siempre así (Siempre así)
Vivir intentando, morirme cantando
Así, siempre así (Siempre así)
Que en noches de miedo, me anime a seguir, siempre así

Que siga cantando, morirme cantando (Uh, uh, uh)
Morirme cantanto (Uh, uh, uh)

(Lourdes), que siga siempre así
(Lisa), que siga siempre así
(Virginia), que siga siempre así
(Vale) Que siga siempre asi, oh, oh
Que siga siempre así

Vivre en essayant

Peut-être, que je me réveillerai un matin
Étourdie, par les cris de l'horloge
Peut-être, que je me lèverai et qu'il n'y aura rien
Ou je me retrouverai ici, à chanter cette chanson

Peut-être, que ça ne dépend pas de mon envie
Je chanterais, même si plus personne ne veut entendre
Peut-être, qu'une scène de demain
Me donnera un peu d'amour, avec qui continuer

Mais certains trains s'arrêtent
Et, même s'ils ne m'invitent pas à monter
Je voyagerai vers le monde qui vient, je chanterai sur ces quais
Qui t'apprennent à vivre, oh, oh, oh

Et ainsi, toujours ainsi (Toujours ainsi)
Vivre en essayant, mourir en chantant
Ainsi, toujours ainsi (Toujours ainsi)
Que chaque matin, je me trouve à essayer, ainsi

Peut-être, que mon regard se voilera
Je sais seulement que j'essaie d'apprendre
De nouvelles peurs naissent toujours dans l'âme
Je chante, et j'essaie de grandir

J'ai le cœur, qui voyage dans les émotions
Pour toujours, je garde ce que je vis ici
Peut-être, que ces envies te désarmeront
Moi, je souhaite que tu sois touché de vivre ainsi

Parce que certains trains s'arrêtent
Et, même s'ils ne m'invitent pas à monter
Je voyage vers le monde qui vient, je ne me soucie plus de me perdre
Seulement, ainsi je veux vivre, non, non

Et ainsi, toujours ainsi (Toujours ainsi)
Vivre en essayant, mourir en chantant
Ainsi, toujours ainsi (Toujours ainsi)
Vivre en essayant, mourir en chantant

Et ainsi, toujours ainsi (Toujours ainsi)
Vivre en essayant, mourir en chantant
Ainsi, toujours ainsi (Toujours ainsi)
Que dans les nuits de peur, je me motive à continuer, toujours ainsi

Que je continue à chanter, mourir en chantant (Uh, uh, uh)
Mourir en chantant (Uh, uh, uh)

(Lourdes), que ça continue toujours ainsi
(Lisa), que ça continue toujours ainsi
(Virginia), que ça continue toujours ainsi
(Vale) Que ça continue toujours ainsi, oh, oh
Que ça continue toujours ainsi