Bandboy Lik - On to Something - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bandboy Lik - On to Something




On to Something
On to Something
& I ain't got no weed man I call up the plug ...
& J'ai pas de weed, mec, j'appelle le fournisseur ...
I smoke a whole 448 he gave me nothing but nugs .
J'ai fumé un entier 448, il ne m'a donné que des nugs.
Yea he show me love I got this shit out the mud .
Ouais, il me montre de l'amour, j'ai sorti cette merde de la boue.
I'm smoking on my dead opps cause all them niggas scrubs,
Je fume sur mes ennemis morts parce que tous ces mecs sont des scrubs,
Bitch im the chosen one grind cause I'm mama oldest son .
Salope, je suis l'élu, je me démène parce que je suis le fils aîné de ma mère.
They say I'm on to something they call me like I owe them something
Ils disent que je suis sur quelque chose, ils m'appellent comme si je leur devais quelque chose.
I'm only 18 I kno they hate me so I can't walk up out the house
J'ai seulement 18 ans, je sais qu'ils me détestent, donc je ne peux pas sortir de la maison.
Without my loaded gun,
Sans mon flingue chargé,
Mama want some grand kids but I can't trust a bitch it's hard to love
Maman veut des petits-enfants, mais je ne peux pas faire confiance à une salope, c'est difficile d'aimer
A bitch in this lifestyle I live I'm supossed to be in jail for all
Une salope dans ce style de vie que je mène, je suis censé être en prison pour tout
The shit I did but that just come with moving smart & never speak
Ce que j'ai fait, mais ça vient juste avec le fait de bouger intelligemment et de ne jamais parler
On shit, the streets sent me
Sur des conneries, la rue m'a envoyé
Through hell & around niggas that tell .
À travers l'enfer et autour de mecs qui racontent.
I got some potnas killed they potna this street shit get real.
J'ai des potes qui se sont fait tuer, leur pote, cette merde de rue devient réelle.
I got to watch my manz yo biggest opp yo closest friends .
Je dois surveiller mes hommes, ton plus grand ennemi, tes amis les plus proches.
They don't want me to win unless it's something in it for them,
Ils ne veulent pas que je gagne à moins que ce ne soit quelque chose pour eux,
Joey told me stay focus every since I been on it he
Joey m'a dit de rester concentré depuis que j'y suis, il
Say if I'm around ain't no nigga gone get up on you .
Dit que si je suis là, aucun mec ne va se lever sur toi.
He always had my back I look at him like my big brother.
Il a toujours eu mon dos, je le regarde comme mon grand frère.
I swear won't shit be different if we both had the same mother,
Je jure que rien ne serait différent si nous avions tous les deux la même mère,
We just tryna get gwop my phone do bucks this shit won't stop.
On essaie juste de faire du gwop, mon téléphone fait des billets, cette merde ne s'arrêtera pas.
Mama say niggas plot I wish they would I got my glock .
Maman dit que les mecs complotent, j'aimerais qu'ils le fassent, j'ai mon Glock.
Choppa fuck up yo block shoot to the south to switch the box ...
Choppa va niquer ton quartier, tire vers le sud pour changer la boîte...
I kno this Kia hot.
Je sais que cette Kia est chaude.
Swap it out for a Glock,
Échange-la contre un Glock,
Them niggas mad at me cause I got the squad in ran off a couple times
Ces mecs sont en colère contre moi parce que j'ai le groupe qui a décollé quelques fois
To make sure that my squad win he ask me
Pour m'assurer que mon groupe gagne, il me demande
What I wanted I just told em all Fynn .
Ce que je voulais, je leur ai juste dit tout Fynn.
1500 to reup my niggas ballin
1500 pour me réapprovisionner, mes mecs jouent au ballon






Attention! Feel free to leave feedback.