Lyrics and translation Bande à Part - A castellucciu / Je suis malade

A castellucciu / Je suis malade

Il existe sur les hauteurs d'Ajaccio
Corse du sud
Entre Capo di Feno et le plus tout nouveau cimetière
Très loin de la chapelle des Grecs
Un établissement pseudo neuro-psychiatrique
Nommé Castellucciu
Vu d'hélicoptère on, peut apercevoir des point blancs
Errant sur le gazon vert
Sont-ce toujours des malades
Sont-ce toujours des infirmiers
Pharmaciens, pharmaciennes
Philistins, philistines, dentistes dentistes

Qui peut dire où sont les normes
Qui peut dire où est l'énorme
L'accueil est encore sympathique et le service correct
Malgré les assertions d'une certaine chaîne de télévision
Émettant tous les soirs depuis si longtemps à la même heure corsica sera bona sera
Corsica sera Bonsoir. E nutizie les nouvelles
Ouais
Aussi par prudence, et par réseau artificiel
Www.santémentale.corsica

Danny, Lino, Tuco
Et moi même avons réservé
Pour bien plus tard
Enfin, dès que Tao l'aura libéré
Le pavillon 83

Nous finirons
A Castellucciu, nous finirons à Castellucciu
Nous finirons là-bas, là-bas au pavillon 83
Et A Castellucciu, nous finirons à Castellucciu
Ciu ciu ciu ciu ciu ciu
La micheline pour Ajaccio
Changement Ponte Leccia

A Castellucciu, nous finirons à Castellucciu
Nous finirons là-bas, là-bas
Complètement
Complètement

Malade
Tu vois je suis malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul
Avec mon désespoir

Je suis malade
Tu vois je suis malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul
Avec mon désespoir

Je suis malade
Tu vois je suis malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
Et je le coeur malade
Cerné de barricades
T'entends
Je suis malade

A Castellucciu
On ira tous
A Castellucciu
On ira tous

В Кастеллуччу / Я болен

На высотах Аяччо есть место,
На юге Корсики,
Между Капо-ди-Фено и самым новым кладбищем,
Далеко от греческой часовни,
Псевдо-невропсихиатрическое заведение,
Называемое Кастеллуччу.
С вертолета можно увидеть белые точки,
Блуждающие по зеленой траве.
Это всё ещё больные?
Это всё ещё санитары?
Фармацевты, фармацевтки,
Филистеры, филистерки, дантисты, дантисты.

Кто может сказать, где нормы,
Кто может сказать, где огромность.
Прием всё ещё приветливый, а обслуживание хорошее,
Несмотря на утверждения определенного телеканала,
Вещающего каждый вечер так давно в одно и то же время "Корсика сера бона сера",
Корсика, добрый вечер. Новости, новости.
Да.
Также из соображений осторожности, и по искусственной сети,
Www.santémentale.corsica

Дэнни, Лино, Туко
И я сам забронировали,
На гораздо более поздний срок,
Наконец, как только Тао освободит его,
Павильон 83.

Мы закончим
В Кастеллуччу, мы закончим в Кастеллуччу,
Мы закончим там, там, в павильоне 83.
И в Кастеллуччу, мы закончим в Кастеллуччу,
Чью, чью, чью, чью, чью, чью.
Мишелина до Аяччо,
Пересадка в Понте-Леккья.

В Кастеллуччу, мы закончим в Кастеллуччу,
Мы закончим там, там,
Совершенно,
Совершенно.

Больной.
Видишь, я болен,
Как когда моя мать уходила вечером,
И оставляла меня одного,
С моим отчаянием.

Я болен,
Видишь, я болен,
Как когда моя мать уходила вечером,
И оставляла меня одного,
С моим отчаянием.

Я болен,
Видишь, я болен,
Ты лишила меня всех моих песен,
Ты опустошила меня, отняв все мои слова,
И у меня больное сердце,
Окруженное баррикадами.
Слышишь?
Я болен.

В Кастеллуччу,
Мы все пойдем,
В Кастеллуччу,
Мы все пойдем.