Bandera Negra - El Mas Indicado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bandera Negra - El Mas Indicado




El Mas Indicado
Le Plus Approprié
De la nueva plaza fue el mas indicado
De la nueva plaza, j'étais le plus indiqué
Joven con gran poder y muy preparado
Jeune, avec un grand pouvoir et bien préparé
Cruzando fronteras hasta el otro lado
Traversant les frontières jusqu'à l'autre côté
Siempre me la rifo yo con los encargos
Je me suis toujours battu pour les missions
Del señor mayo
Du señor mayo
Con mucha eficacia y gran inteligencia
Avec beaucoup d'efficacité et de grande intelligence
Yo checo el trabajo y checo el mi vida
Je vérifie le travail et je vérifie ma vie
Con un buen descanso siempre me relajo
Avec un bon repos, je me détend toujours
Con banda y norteños para ser relajos
Avec de la musique et des norteños pour me détendre
Con wisky tomando
Avec du whisky
Aqui en mexicali siempre me eh rifado
Ici à Mexicali, je me suis toujours battu
Haya por sonora equipo tambien traigo
J'ai aussi une équipe en Sonora
Pendiento y actuando sin dejar abajo
En alerte et en action, sans laisser personne tomber
Al que se atravieze lo hacemos pedazos
Celui qui se met en travers, nous le faisons en morceaux
Pues tregua no damos
Car nous ne donnons pas de trêve
Cuando hay un pitazo en caliente me activo
Quand il y a un tuyau chaud, je me mets en action
Me cuelgo mi cuerno y salgo bien al tiro
J'accroche mon cor et je sors en tirant
Tirando chingazos sin darme un descanso
Donnant des coups sans prendre de repos
Pues yo soy el checo por eso yo traigo
Car je suis le Checo, c'est pourquoi j'ai
Charola de mando
Une plaque de commandement
La empreza mz pa quien yo trabajo
L'entreprise MZ pour qui je travaille
Siempre hasta la muerte con el rey y el mayo
Toujours jusqu'à la mort avec le roi et le mayo
No se me preocupe yo nunca me rajo
Ne t'inquiète pas, je ne recule jamais
Aprendie en la escuela del maestro macho
J'ai appris à l'école du maître macho
Al 100 con gonzalo
A 100% avec Gonzalo
Haya por la 12 me gusta pasearme
J'aime me promener sur la 12e
Con mi hermano chavo
Avec mon frère Chavo
Que es un buen soldado
Qui est un bon soldat
Recuerdo al werito que fue como mi hermano
Je me souviens du Werito, qui était comme mon frère
Yo soy el 6 y cheqo los encargos
Je suis le 6 et je vérifie les missions
Del señoron mayo.
Du señorón mayo.





Writer(s): Javier Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.