Bandgang Masoe - Jayc Freestye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bandgang Masoe - Jayc Freestye




Jayc Freestye
Jayc Freestye
(MIA Jay C)
(MIA Jay C)
Dawg done ran his mouth 'bout a homicide, nigga done lost his mind
Mec, tu as parlé d'un homicide, tu as perdu la tête
Been plenty nights my mama cried, she would've been forever cried
Il y a eu beaucoup de nuits ma mère a pleuré, elle aurait pleuré pour toujours
'Cause I can never see me droppin' a dime, don't give a fuck who done died
Parce que je ne me vois jamais lâcher un sou, je m'en fous de qui est mort
Nigga, pullin' up is like suicide, still shoot with my shoes untied (I hear you, Jay C)
Mec, arriver là, c'est comme se suicider, je tire quand même avec mes chaussures délacées (Je t'entends, Jay C)
Ain't gotta sneak out on my bitch, she might come home with a ho'
Je n'ai pas à me faufiler pour sortir de chez ma meuf, elle pourrait rentrer avec une pute
Last time I had taste for some drank, Babyface walked in with a four
La dernière fois que j'ai eu envie de boire, Babyface est arrivé avec un quatre
Big shit over here, Dracos, money stacked up high, Legos
Gros truc ici, Dracos, l'argent empilé haut, Legos
Sit on the couch, still pourin' Faygo, I'll fuck a nigga up quick, they know
Je m'assois sur le canapé, je continue de verser du Faygo, je vais niquer un mec rapidement, ils savent
Don't love shit, but my brothers bitch, and this styrofoam with this juice
Je n'aime rien, sauf la meuf de mon frère, et ce polystyrène avec ce jus
Keep whistles on us like referees, he don't come around if he don't shoot
On garde les sifflets sur nous comme les arbitres, il ne vient pas s'il ne tire pas
I tried to hoop, it ain't worked out, so we robbed the niggas that hoop
J'ai essayé de jouer au basket, ça n'a pas marché, alors on a volé les mecs qui jouent au basket
Rockin' white buffs like Snoop, lookin' like Money Mitch in that coupe
On porte des buffs blancs comme Snoop, on ressemble à Money Mitch dans cette caisse
Free who? He'll rob you, we whatever they want to do
Libérer qui ? Il va te voler, on est ce qu'ils veulent qu'on soit
Big Mils did it on camera, he done got double life, now he through
Big Mils l'a fait devant la caméra, il a eu la double peine, maintenant il est fini
I ain't gotta rap, I just do this shit for the ones who want to hear the truth
Je n'ai pas besoin de rapper, je fais ça juste pour ceux qui veulent entendre la vérité
Heard they givin' out 50 for them things of the 'kota, I need boots
J'ai entendu dire qu'ils donnaient 50 pour ces trucs du 'kota, j'ai besoin de bottes
Couldn't imagine what my life was like, gettin' full off syrup and rice
Je ne peux pas imaginer à quoi ressemblait ma vie, me remplir le ventre de sirop et de riz
Hittin' switches in the crib, makin' sure we still got the lights
J'appuie sur les interrupteurs dans la maison, je m'assure qu'on a toujours la lumière
My fiend poltergeist, check his pulse, see if he right
Mon pote est un fantôme, je vérifie son pouls, je vois s'il va bien
This shit just came straight from the D, I got it overnight
Ce truc vient directement du D, je l'ai eu du jour au lendemain
We shoot, we never fight, just walkin' in a scary sight
On tire, on ne se bat jamais, on marche juste dans un spectacle effrayant
Bitch, yeah, right, my main key cost a hundred, bitch, hold the ice
Salope, ouais, c'est ça, ma clé principale coûte cent dollars, salope, tiens la glace
My model bitch only eat veggies like, "hold the rice"
Ma meuf mannequin ne mange que des légumes genre, "tiens le riz"
We been stopped fuckin' with the mail, we on for life
On a arrêté de foutre avec le courrier, on est à vie
Take a chance, take a chance, bitch, roll the dice
Prends une chance, prends une chance, salope, lance les dés
You got some license here to plan, we goin' tonight
Tu as une licence ici pour planifier, on y va ce soir
They done let go, hoo, go load the sight
Ils ont lâché prise, ouais, va charger la vue
Come up on Shefford, make a left, and stop at the light
Arrive sur Shefford, tourne à gauche, et arrête-toi au feu
The ones that know, man, they know this shit is my life
Ceux qui savent, mec, ils savent que c'est ma vie
Ridin' with Monte, spinnin' Will like the price is right
Je roule avec Monte, je fais tourner Will comme le prix est juste
You probably writin' out your will if the price ain't right
Tu es probablement en train d'écrire ton testament si le prix n'est pas juste
You ain't never seen a robbery gone bad on ice
Tu n'as jamais vu un vol qui tourne mal sur la glace
Niggas hatin' from up close, we call 'em Uncle Ikes
Les mecs nous détestent de près, on les appelle les oncles Ikes
They know the motto to live by, nigga, sheist for sheist
Ils connaissent la devise à vivre, mec, arnaque pour arnaque
Go snake for snake, don't take bitches on dates
On va serpent pour serpent, on n'emmène pas les meufs en rendez-vous
Nigga, your Rollie fake, so I'm knowin' you fake
Mec, ton Rollie est faux, donc je sais que tu es faux
I stay away from niggas like you, ain't tryna inhale the hate
Je reste loin des mecs comme toi, je n'essaie pas d'inhaler la haine
They gon' play on a nigga like you, see a nigga like me, we straight
Ils vont jouer sur un mec comme toi, voir un mec comme moi, on est droit
Don't come to me talkin' 'bout no deuce, pourin' two of them up every day
Ne viens pas me parler de deuce, on verse deux de ces trucs tous les jours
Niggas run around wearin' bugs anyway, finna point it at the crowd and spray
Les mecs courent partout en portant des bugs de toute façon, on va le pointer sur la foule et pulvériser





Writer(s): Joshua Camron White, Ma Soe


Attention! Feel free to leave feedback.