Bandido - DONDE SEA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bandido - DONDE SEA




DONDE SEA
ГДЕ ХОЧЕШЬ
Baby, ponte tu conjunto y las Balvin
Детка, надень свой комплект и туфли Balvin
Que hoy nos vamos donde sea
Потому что сегодня мы отправляемся куда захотим
Estoy cansa'o de ocultarno' y que ese gil te de pelea
Мне надоело прятаться и позволять этому придурку досаждать тебе
Hoy quiero frontear que eres mía, pa' que to' el mundo lo vea
Сегодня я хочу заявить, что ты моя, чтобы весь мир это видел
Baja la ventana y dale play, que nos fuimo' a donde sea
Опусти окно и включи музыку, потому что мы уезжаем куда угодно
Bailando
Танцуя
Yo que desea' una noche rumbeando
Я знаю, что ты мечтаешь об одной ночи веселья
Sin que na' te de pelea y reproche
Когда никто не будет тебя доставать и упрекать
Sudando y temblando lo hicimo' los do'
Мы оба дрожали и потели, пока делали это
Pensamo' que nadie estaba mirando
Мы думали, что никто не смотрит
Pero tus vecina nos delató
Но тебя выдала твоя соседка
Como te hice tra-tra por detrá'
Я так заставлял тебя трястись сзади
Tu cara en el vidrio, tu' uña' en mi espalda marcá', yeah
Твое лицо на стекле, твои ногти оставляли царапины на моей спине
Yo que te encanta la maldada
Я знаю, что тебе нравится быть мерзкой
Aunque diga' que pare, tu cara dice "quiero má'", shorty
Даже если ты говоришь, что нет, твое лицо говорит: "Хочу ещё", малышка
Sudando y temblando lo hicimo' los do'
Мы оба дрожали и потели, пока делали это
Pensamo' que nadie estaba mirando
Мы думали, что никто не смотрит
(Pero tus vecina nos delató)
(Но твоя соседка нас выдала)
Baby, ponte tu conjunto y las Balvin
Детка, надень свой комплект и туфли Balvin
Que hoy nos vamos donde sea
Потому что сегодня мы отправляемся куда захотим
Estoy cansa'o de ocultarno' y que ese gil te de pelea
Мне надоело прятаться и позволять этому придурку досаждать тебе
Hoy quiero frontear que eres mía, pa' que to' el mundo lo vea
Сегодня я хочу заявить, что ты моя, чтобы весь мир это видел
Baja la ventana y dale play, que nos fuimo' a donde sea
Опусти окно и включи музыку, потому что мы уезжаем куда угодно
Dicen que oía como una orgía y na' má' eramo' y yo
Говорят, что выли как на оргии, хотя это были только мы с тобой
Mai, si ese bobo te reclama, di que el culpable fui yo, ey
Чувак, если этот дурак будет тебе претензии предъявлять, скажи, что виноват я, эй
Soy un bandido, lo sé, quizás no debía robarte
Я преступник, я знаю, возможно, мне не следовало тебя красть
Lo prohibido es más rico, por eso voy a probarte
Запретный плод слаще, поэтому я собираюсь попробовать тебя
Prefiero pedir perdón que permiso
Я лучше буду просить прощения, чем разрешения
Ese tonto mejor que yo nunca te lo hizo (No te lo hizo como yo)
Этот дурак никогда не делал тебе этого так хорошо, как я (Он не делал это так, как я)
Bailando
Танцуя
Yo que desea' una noche rumbeando
Я знаю, что ты мечтаешь об одной ночи веселья
Sin que na' te de pelea y reproche
Когда никто не будет тебя доставать и упрекать
Sudando y temblando lo hicimo' los do'
Мы оба дрожали и потели, пока делали это
Pensamo' que nadie estaba mirando
Мы думали, что никто не смотрит
Pero tus vecina nos delató
Но тебя выдала твоя соседка
Ba-Ba-Bandido, ey
Ба-Ба-Бандидо, эй
Lea in the Mix, baby
Lea in the Mix, детка
Los que te paran el juego
Те, кто заставляет тебя завестись
Pa' que lo baile'
Чтобы ты танцевала
Reggaeton del west (Tú sabe')
Реггетон с запада (Ты знаешь)
(Sudando y temblando lo hicimo' los do')
(Мы оба дрожали и потели, пока делали это)





Writer(s): Maximiliano Cristian Villalba


Attention! Feel free to leave feedback.