Lyrics and translation Bandish Projekt feat. MC Mawali, MC Tod FoD & Swadesi - Kar Natak

Kar Natak

Nikalta gharse pakadta local is bheed me khokar
Anjana hokar me bhatku har pal
Aur harr gali ke lafde toh jaise sar dard
Tu jee ya darr marr kya khush tu ladh kar
Ya vatt ja ghar chal
Tu karta badd badd aur harr pal karta mann mani
Tu wo agyani prani jo bakta jhuti kahani
Jhuti teri juban nadani teri kamjori
Baku tapori boli mein jaise krodhit Aghori
2 Mawali:
Khali jeb akhe bharke kwab dekh
Rang badalte log
Zaruratpe tang
Wade karte tu,
Bhalte Bajte tu
Paile kash mai tum pang
Ka fi peeche tum
Aaj bhi neeche tum
Hum se seeko kuch
Asli cheez samaj ke bahar Thi
Hatke Vichar
Jiske milte daam!
Hum tho peeche the
Ghanso peete the
Socho seekhe kub taal
Yeh sub ganit hai
Hum yeh likhte
Sankhya ginake haa
Ta ti taka dhina ta
Ti taka dhina ta
Taka dhina tang
Tati kita doom
Tati kita doom
Tati kita doom tang
Ta ti kita doom
Ta ti kita doom
Ta ti kita doom ta
Subse hu tang
Kar rahi jang
Harwatanki
Janta
Tari kita doom
Taka tari kita doom
Taka tiku tari kita doom
Taka tiku tari kita doom
Taka tari kita doom
Tari kita doom
Kya
Kaha
Tune yeh
Mujhe na kuch
Usmaise sumjha
Jane dena ab
Tujhmai nai dum
Yeh na hai tere buska
Tari kita doom
Taka tari kita doom
Taka tiku tari kita doom
Taka tiku tari kita doom
Taka tari kita doom
Tari kita doom
Wah
Kya baat
Kardiye aaj
Tune Maine Na
Yeh kabhi soocha see less

Kar Natak

Je sors de chez moi, je me retrouve dans la foule, perdu
Je suis étranger et j'erre à chaque instant
Et les disputes de chaque rue sont comme des maux de tête
Tu vis ou tu as peur de mourir, tu es heureux de te battre
Ou rentre chez toi
Tu es arrogant et tu fais toujours ce que tu veux
Tu es un être ignorant qui raconte des mensonges
Ton mensonge est ta langue, ta faiblesse est ton innocence
Je parle avec un accent de voyou, comme un Aghori en colère
2 Mawali:
Des poches vides, les yeux remplis de rêves
Les gens changent de couleur
Ils sont dans le besoin
Tu fais des promesses,
Tu te moques de tout
Avant j'étais en conflit avec toi
Où est-ce que tu étais ?
Tu es toujours en bas
Apprends de nous
Comprends ce qui est réel, va au-delà
Idées originales
Qui valent de l'argent !
Nous étions en arrière
Nous avons été battus
Réfléchis, apprends le rythme
Tout cela est des mathématiques
Nous écrivons cela
En comptant les nombres, oui
Ta ti taka dhina ta
Ti taka dhina ta
Taka dhina tang
Tati kita doom
Tati kita doom
Tati kita doom tang
Ta ti kita doom
Ta ti kita doom
Ta ti kita doom ta
Je suis fatigué de tout le monde
Je mène une guerre
Tout le monde est stupide
Tout le monde sait
Tari kita doom
Taka tari kita doom
Taka tiku tari kita doom
Taka tiku tari kita doom
Taka tari kita doom
Tari kita doom
Quoi
Tu as dit
Tu as dit ça
Je ne comprends rien
J'ai compris
Laisse-moi maintenant
Tu n'as pas le courage
Ce n'est pas à ta portée
Tari kita doom
Taka tari kita doom
Taka tiku tari kita doom
Taka tiku tari kita doom
Taka tari kita doom
Tari kita doom
Wah
C'est incroyable
Tu as fait
Tu as dit non
As-tu déjà pensé à cela?