Lyrics and translation Bandista - Sokağa Övgü

Sokağa Övgü

Bakmak, görmek, bilmek – yasak
Hatırlamak ve yazmak – yasak
şarkı, türkü söylemek
Sokakta dans etmek – yasak
Koşmak, durmak, coşmak – yasak
Sarhoş olmak, sevmek – yasak
En haklı günümüzde
Eylem desen zaten – yasak
Yeryüzünde yürüyorken, gökyüzüne bakmak – yasak
Yeryüzünde yaşıyorken, gökyüzüne çıkmak – yasak
Yeryüzünde seviyorken, dile getirmek – yasak
Mor, yeşil ve pembe varken, gökkuşağı çizmek – yasak

Ода улице

Смотреть, видеть, знать – запрещено,
Помнить и писать – запрещено,
Песни петь, напевать –
На улице танцевать – запрещено,
Бежать, стоять, ликовать – запрещено,
Пьянеть, любить, обнимать – запрещено.
В наш самый праведный день
Протестовать, милая, – вообще запрещено.
По земле идти, в небо смотреть – запрещено,
На земле жить, к небу стремиться – запрещено,
На земле любя, об этом говорить – запрещено,
Есть фиолетовый, зеленый и розовый, радугу рисовать – запрещено.