Bandit Gang Marco - No More (feat. Gemini Twins) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bandit Gang Marco - No More (feat. Gemini Twins)




No More (feat. Gemini Twins)
Plus jamais (feat. Gemini Twins)
That's what happened
C'est ce qui s'est passé
You were the shit to me
Tu étais tout pour moi
And then you did me wrong
Et puis tu m'as fait du mal
Girl I can't take it no more, more, more, more
Chérie, je ne peux plus le supporter, plus, plus, plus
More, more, more, more
Plus, plus, plus, plus
I can't take it no more (more)
Je ne peux plus le supporter (plus)
I can't take it no more (more)
Je ne peux plus le supporter (plus)
I can't take it no more (more)
Je ne peux plus le supporter (plus)
I can't take it no more (more)
Je ne peux plus le supporter (plus)
No more
Plus jamais
Wait
Attends
Lemme explain myself
Laisse-moi m'expliquer
Fuck everybody else
J'en ai rien à faire des autres
See I ain't mean to really hurt you
Je ne voulais vraiment pas te faire de mal
But the shit that you did and the shit that you put me thru
Mais ce que tu as fait et ce que tu m'as fait subir
I know I shoulda let it go
Je sais que j'aurais laisser tomber
Now you with another ho
Maintenant, tu es avec une autre
Baby come back
Reviens, mon amour
Don't do me like that
Ne me fais pas ça
Rose petals for the bed
Des pétales de roses pour le lit
You heard what I said
Tu as entendu ce que j'ai dit
Make your way to this bed
Viens dans ce lit
U ain't even gotta act
Tu n'as même pas besoin de faire semblant
You ain't even gotta flex
Tu n'as même pas besoin de te vanter
I'm the best
Je suis le meilleur
Tell them hoes they can rest
Dis à ces filles de se calmer
And I know I fucked up
Et je sais que j'ai merdé
But I'm sick of bein stressed
Mais j'en ai marre d'être stressé
Forgive me, I forgive you
Pardonnez-moi, je te pardonne
Fuck them hoes and them niggas too
Fous le camp, ces filles et ces mecs aussi
Let's hop in the ride and stunt boo
On saute dans la voiture et on se la pète, mon cœur
That's what happened
C'est ce qui s'est passé
You were the shit to me
Tu étais tout pour moi
And then you did me wrong
Et puis tu m'as fait du mal
Girl I can't take it no more, more, more, more
Chérie, je ne peux plus le supporter, plus, plus, plus
More, more, more, more
Plus, plus, plus, plus
I can't take it no more (more)
Je ne peux plus le supporter (plus)
I can't take it no more (more)
Je ne peux plus le supporter (plus)
I can't take it no more (more)
Je ne peux plus le supporter (plus)
I can't take it no more (more)
Je ne peux plus le supporter (plus)
No more
Plus jamais
I can't take it
Je ne peux plus le supporter
How many time I been thru this
Combien de fois j'ai déjà passé par
But no more fakin
Mais plus de faux-semblants
We pretended and it's stupid
On a fait semblant et c'est stupide
And I kno that you kno that I know
Et je sais que tu sais que je sais
Baby girl it take time to grow
Chérie, il faut du temps pour grandir
It's been said some time before
On l'a déjà dit plusieurs fois
Baby girl this shit gettin old
Chérie, cette histoire commence à me fatiguer
I let it happen
Je l'ai laissé arriver
So it happened to me
Alors ça m'est arrivé
Only time we get along
La seule fois on s'entend
Is when we in the sheets
C'est quand on est dans les draps
And baby I (ii)
Et chérie, je (ii)
Just can't take it no more
Ne peux plus le supporter
(More, more)
(Plus, plus)
That's what happened
C'est ce qui s'est passé
You were the shit to me
Tu étais tout pour moi
And then you did me wrong
Et puis tu m'as fait du mal
Girl I can't take it no more, more, more, more
Chérie, je ne peux plus le supporter, plus, plus, plus
More, more, more, more
Plus, plus, plus, plus
I can't take it no more (more)
Je ne peux plus le supporter (plus)
I can't take it no more (more)
Je ne peux plus le supporter (plus)
I can't take it no more (more)
Je ne peux plus le supporter (plus)
I can't take it no more (more)
Je ne peux plus le supporter (plus)
No more
Plus jamais
I ride to ya house just to work it out
J'arrive chez toi juste pour arranger les choses
U ain't tryina hear it
Tu ne veux pas l'entendre
Instead you out
Au lieu de ça, tu es dehors
Here is where you need to be
C'est tu devrais être
Layin right up under me
Allongée juste sous moi
Damn
Bon sang
Did another chick take my place?
Est-ce qu'une autre fille a pris ma place ?
Ion wanna argue
Je ne veux pas me disputer
Hope this is just a faze
J'espère que ce n'est qu'une phase
Cus I can't stop cryin
Parce que je n'arrête pas de pleurer
Inside I'm fuckin dyin
Je meurs à l'intérieur
You take my breath away
Tu me coupes le souffle
I'm hyperventilatin
Je suis en hyperventilation
My heart is really achin
Mon cœur fait vraiment mal
After all the times
Après toutes ces fois
The sun beat you home
Le soleil te battait à la maison
Remember the times
Tu te souviens des fois
I was dailin ya phone
je composais ton numéro
Cryin "Please come home"
En pleurant "S'il te plaît, rentre à la maison"
My foolish self didn't even leave you alone
Mon moi stupide ne te laissait même pas tranquille
But I know I fucked up
Mais je sais que j'ai merdé
Let me kno wassup
Dis-moi ce qu'il se passe
And baby I'll make it up
Et chérie, je vais me rattraper
Slow it down
Ralentis
We ain't gotta rush
On n'a pas besoin de se presser
Treat you like a king
Te traiter comme un roi
One more chance is all we need
Une autre chance, c'est tout ce qu'il nous faut
That's what happened
C'est ce qui s'est passé
You were the shit to me
Tu étais tout pour moi
And then you did me wrong
Et puis tu m'as fait du mal
Girl I can't take it no more, more, more, more
Chérie, je ne peux plus le supporter, plus, plus, plus
More, more, more, more
Plus, plus, plus, plus
I can't take it no more (more)
Je ne peux plus le supporter (plus)
I can't take it no more (more)
Je ne peux plus le supporter (plus)
I can't take it no more (more)
Je ne peux plus le supporter (plus)
I can't take it no more (more)
Je ne peux plus le supporter (plus)
No more
Plus jamais





Writer(s): I Gang Heui


Attention! Feel free to leave feedback.