Lyrics and translation Bandit - Goodbye Elvis

Goodbye Elvis

Goodbye, goodbye Elvis
Today your gone, but your music still lives on

Goodbye, goodbye Elvis
Your start of my friend, will never, never end

You were the one and only worth the king, the king of Rock n Roll
You drove us crazy when you start to sing. (stop)
We really had a ball

Goodbye, goodbye Elvis
You were in all of my dreams, when I was in my teens

I remember you singing, I remember you swinging
With a hell of a rhythm, that makes the world go wild

Goodbye, goodbye Elvis
Your wonderful sound, echo's in the summer song

Goodbye, goodbye Elvis
I used to play in my heart, on my first guitar

You see the one and only faded king, forever and ever more
You drive me crazy when I hear you sing. (stop)
Just like you did before

Goodbye, goodbye Elvis
Today your gone, but your music still lingers on

Goodbye, goodbye Elvis
Today your gone, but your music still lives on

Goodbye, goodbye Elvis
Your start of my friend, will never, never end

We love you for ever
Elvis goodbye
Forever and ever, Elvis goodbye
Forever and ever. (stop)
Elvis goodbye

Au revoir Elvis

Au revoir, au revoir Elvis
Aujourd'hui tu es parti, mais ta musique continue de vivre

Au revoir, au revoir Elvis
Le début de notre amitié, ne finira jamais, jamais

Tu étais le seul et unique digne du titre de roi, le roi du Rock n Roll
Tu nous rendais fous quand tu commençais à chanter. (stop)
On s'amusait vraiment beaucoup

Au revoir, au revoir Elvis
Tu étais dans tous mes rêves, quand j'étais adolescente

Je me souviens de toi en train de chanter, je me souviens de toi en train de danser
Avec un rythme infernal qui rendait le monde fou

Au revoir, au revoir Elvis
Ton son magnifique, résonne dans la chanson d'été

Au revoir, au revoir Elvis
Je jouais ta musique dans mon cœur, sur ma première guitare

Tu vois le seul et unique roi fané, pour toujours et à jamais
Tu me rends folle quand j'entends ta chanson. (stop)
Comme tu le faisais avant

Au revoir, au revoir Elvis
Aujourd'hui tu es parti, mais ta musique persiste encore

Au revoir, au revoir Elvis
Aujourd'hui tu es parti, mais ta musique continue de vivre

Au revoir, au revoir Elvis
Le début de notre amitié, ne finira jamais, jamais

On t'aime pour toujours
Elvis au revoir
Pour toujours et à jamais, Elvis au revoir
Pour toujours et à jamais. (stop)
Elvis au revoir