Bandit - Pushing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bandit - Pushing




Pushing
Poussee
At the sound of a few words
Au son de quelques mots
Stomach rishing inside of her;
Son estomac se rétracte à l'intérieur d'elle ;
Blood rushing to every limb,
Le sang afflue vers tous ses membres,
Heat emanating from her skin,
La chaleur émane de sa peau,
But this isn't anger, this is pain,
Mais ce n'est pas de la colère, c'est de la douleur,
And it sits on her insides pushing everything.
Et elle s'installe au plus profond d'elle, poussant tout.
We go rushing through everything;
Nous nous précipitons à travers tout ;
Another way of discovering
Une autre façon de découvrir
We're wrong about the world that created us,
Que nous nous trompons sur le monde qui nous a créés,
And how much is actually worth our trust.
Et combien de choses valent vraiment notre confiance.
She drowned out the sound with the silence she craved,
Elle a noyé le son dans le silence qu'elle désirait,
But it sits on her insides pushing everything.
Mais elle s'installe au plus profond d'elle, poussant tout.
Don't mistake it.
Ne te trompe pas.
Don't mistake it.
Ne te trompe pas.
Don't mistake
Ne te trompe pas.
This is your anger, this is your pain.
C'est ta colère, c'est ta douleur.
It sits on your insides pushing everything.
Elle s'installe au plus profond de toi, poussant tout.
So you drown out the sound with the silence you crave,
Alors tu noies le son dans le silence que tu désires,
But it sits on your insides pushing everything.
Mais elle s'installe au plus profond de toi, poussant tout.





Writer(s): Angela Plake, Charles Miller, Daniel Bishop


Attention! Feel free to leave feedback.