Bando. - Birfday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bando. - Birfday




Birfday
Anniversaire
Riding thru the city, no image on me I'm flawed
Je roule dans la ville, pas d'image sur moi, je suis imparfait
I'm riding thru the bs they say it make you a star
Je roule à travers les conneries, ils disent que ça fait de toi une star
Okay I'm riding for my niggas who stayin' with me that's all
Ok, je roule pour mes négros qui restent avec moi, c'est tout
Sliding window tinted, yo vision of me obscured
Fenêtre coulissante teintée, ta vision de moi est floue
I'm tired being friendly these niggas took me for more
J'en ai marre d'être amical, ces négros m'ont pris pour plus que je ne suis
I got no time for frienemies, niggas got my energy off
Je n'ai pas de temps pour les ennemis, ces négros me pompent l'énergie
They got me feeling different
Ils me font sentir différent
And Ant keep telling me to kill these niggas
Et Ant n'arrête pas de me dire de tuer ces négros
But I did with kindness and where did that get me
Mais je l'ai fait avec gentillesse, et est-ce que ça m'a mené ?
I got two crossed my G I'm hella Christian
J'en ai deux qui me croisent, je suis très chrétien
Now I'm too all for giving riddance
Maintenant, je suis trop pour donner des chances
If you feel it prolly did it
Si tu le sens, c'est que tu l'as probablement fait
I'm just here to set the record straight
Je suis juste pour remettre les pendules à l'heure
I love you all but I won't hesitate
Je vous aime tous, mais je n'hésiterai pas
To chop you off ya block, ya soul gon levitate
À te couper de ton bloc, ton âme va léviter
Wait
Attends
I'm slightly off, please don't judge me for that
Je suis légèrement à côté de la plaque, ne me juge pas pour ça
I'm mighty odd man y'all can't even equal up to me jack
Je suis vraiment bizarre, vous ne pouvez même pas me rattraper
This shit ugly
Cette merde est moche
Speakin' of which ya chick been tuggin' me
En parlant de ça, ta meuf essaie de me tirer
Tryna Hop out them dungarees, baby don't fall in love wit' me
Elle essaie de sortir de ces salopettes, bébé, ne tombe pas amoureuse de moi
Cause I ain't tryna be the one you come to when you wanna leave
Parce que je n'essaie pas d'être celui vers qui tu viens quand tu veux partir
He tryna find the reason You ain't cumin and it's cause of me
Il essaie de trouver la raison pour laquelle tu ne viens pas, et c'est à cause de moi
Yea, On my worse day
Ouais, dans mon pire jour
Walked up in this bitch like it's my birthday
J'ai débarqué dans cette salope comme si c'était mon anniversaire
Everywhere I go feel like my birthplace
Partout je vais, je me sens comme chez moi
Wanna sip champagne whenever I'm thirsty
J'ai envie de siroter du champagne chaque fois que j'ai soif
I don't get no rest no more that shit been deaded
Je ne me repose plus, cette merde est finie
I put all my focus on to my investments
J'ai mis tout mon focus sur mes investissements
Tryna keep my balance staying level headed
J'essaie de garder mon équilibre, de rester lucide
If You say you ridin' then Don't ask no questions
Si tu dis que tu roules, alors ne pose pas de questions
Bet I'm gon slide, on me. No question
Parie que je vais glisser, sur moi. Pas de question
Who really want heat, no guessing
Qui veut vraiment de la chaleur, pas de devinettes
I'm really pro league, no second placing
Je suis vraiment pro league, pas de deuxième place
Post up all yo veterans
Poster tous vos vétérans
Choose beats no audio preference
Choisir des beats, pas de préférence audio
OD, I'm over directed
OD, je suis surdosé
Today you gon learn all of yo lesson
Aujourd'hui, tu vas apprendre toutes tes leçons
I pray that you get all of yo blessin', Yessir
Je prie pour que tu reçoives toutes tes bénédictions, Oui monsieur
I make my way, fuck hoes get paid
Je me fais mon chemin, je baise les putes et je me fais payer
I pave my road, I got no breaks
Je pave ma route, je n'ai pas de frein
I take control over my fate
Je prends le contrôle de mon destin
I think I'm over tryna be ya fuckin favorite I'm heavy in the game
Je pense que j'en ai marre d'essayer d'être ton putain de favori, je suis lourd dans le jeu
Yea, on my worse day
Ouais, dans mon pire jour
Walked up in this bitch like it's my birthday
J'ai débarqué dans cette salope comme si c'était mon anniversaire
Everywhere I go feel like my birthplace
Partout je vais, je me sens comme chez moi
Wanna sip champagne whenever I'm thirsty
J'ai envie de siroter du champagne chaque fois que j'ai soif





Writer(s): Brandon Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.