Paris Latino (Version 1983) - Bandolero translation in German

Paris Latino (Version 1983)

Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Bandolero rock
Bandolero shock
Bandolero rock
Bandolero shock
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino

Joséphine blanche, robe rouge et noire
Danse avec le reflet du miroir
Arrivé direct from Mexico, Don Diego de La Vega
Z comme Zorro
Ça se bouscule dans les couloirs
Les poseurs, les voyeurs
Tous ceux qui aiment s′faire voir
Tout le monde est là
Même ceux qu'on n′attend pas, la playmate du mois
Miss Cha Cha Cha

Oh Miss Cha Cha Cha
Miss Cha Cha Cha
Miss Cha Cha Cha
Que linda esta
Au milieu de tout ça, il y a nous, il y a moi
Et (don't forget me, I'm doctor B)
Verre sur verre de Cuba Libre
(Don′t forget me, I′m doctor B)
Verre sur verre de Cuba Libre
(Doctor B... that's me)

Yes, yes show
You don′t stop
Come on come on
Let's see rock rock
Yo lady don′t you see
You better watch yourself with Doctor B

Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Bandolero rock
Bandolero shock
Bandolero rock
Bandolero shock
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino

Joséphine blanche, robe rouge et noire
Amoureuse folle du reflet dans le miroir
Reparti direct to Mexico, Don Diego de La Vega
Sa cape son bandeau
Plus personne dans les couloirs
Les poseurs, les voyeurs sont allés se faire voir
Odeur de tabac, de cendriers froids
Les parfums sucrés de Miss Cha Cha Cha

Oh Miss Cha Cha Cha
Miss Cha Cha Cha
Miss Cha Cha Cha
Que linda esta
Au milieu de tout ça, il y a nous, il y a moi
Et (don't forget me, I′m doctor B)
Verre brisé de Cuba Libre
(Don't forget me, I'm doctor B)
Verre brisé de Cuba Libre
(Doctor B... that′s me)

Yes, yes show
You don′t stop
Come on come on
Let's see rock rock
Yo lady can′t you see
You better watch yourself with Doctor B

(Party!)
I'm gonna make you move, (get down)
I′m do the let us groove, (don't stop)
Just kick off the shoes (hit the top)

And begin to groove (party!)

I don′t waste no time (get down)
I get drunk on wine (don't stop)

It's time to score (hit the top)
So what you′re waiting for

Now it′s my time to rap for you
So let's go to the show shack room
It won′t take much time
But have in mind
That we're a brand new band
And we′re so divine
No time for rock n' roll
Cause roll don′t rock
And rock don't roll
We got some hot that'll hit the spot
Something brand new but not made of rock
We′re gonna rock the East, we′re gonna rock the West
We're gonna rock the girls and put them to the test
And we′ll rock you, but don't forget
That what we make is designed to be best
Get down!

Paris Latino (Version 1983)

Wie gut, wie lecker, wie schön
Paris Latino
Wie gut, wie lecker, wie schön
Paris Latino
Bandolero Rock
Bandolero Schock
Bandolero Rock
Bandolero Schock
Wie gut, wie lecker, wie schön
Paris Latino
Wie gut, wie lecker, wie schön
Paris Latino

Joséphine weiß, rot-schwarzes Kleid
Tanzt mit dem Spiegelbild
Direkt angekommen aus Mexiko, Don Diego de La Vega
Z wie Zorro
Es drängt sich in den Gängen
Die Poser, die Voyeure
Alle, die gesehen werden wollen
Alle sind da
Sogar die Unerwarteten, die Playmate des Monats
Miss Cha Cha Cha

Oh Miss Cha Cha Cha
Miss Cha Cha Cha
Miss Cha Cha Cha
Wie schön sie ist
Mitten im Ganzen sind wir, bin ich
Und (vergiss mich nicht, ich bin Doktor B)
Glas auf Glas von Cuba Libre
(Vergiss mich nicht, ich bin Doktor B)
Glas auf Glas von Cuba Libre
(Doktor B... das bin ich)

Ja, ja Show
Du hörst nicht auf
Komm schon, komm schon
Lass uns rocken rocken
Hey Lady, siehst du nicht
Pass besser auf dich auf mit Doktor B

Wie gut, wie lecker, wie schön
Paris Latino
Wie gut, wie lecker, wie schön
Paris Latino
Bandolero Rock
Bandolero Schock
Bandolero Rock
Bandolero Schock
Wie gut, wie lecker, wie schön
Paris Latino
Wie gut, wie lecker, wie schön
Paris Latino

Joséphine weiß, rot-schwarzes Kleid
Verrückt verliebt ins Spiegelbild
Direkt zurück nach Mexiko, Don Diego de La Vega
Sein Umhang, seine Maske
Niemand mehr in den Gängen
Die Poser, die Voyeure sind weg, um gesehen zu werden
Geruch von Tabak, kalten Aschenbechern
Die süßen Parfüms von Miss Cha Cha Cha

Oh Miss Cha Cha Cha
Miss Cha Cha Cha
Miss Cha Cha Cha
Wie schön sie ist
Mitten im Ganzen sind wir, bin ich
Und (vergiss mich nicht, ich bin Doktor B)
Zerbrochenes Glas von Cuba Libre
(Vergiss mich nicht, ich bin Doktor B)
Zerbrochenes Glas von Cuba Libre
(Doktor B... das bin ich)

Ja, ja Show
Du hörst nicht auf
Komm schon, komm schon
Lass uns rocken rocken
Hey Lady, siehst du nicht
Pass besser auf dich auf mit Doktor B

(Party!)
Ich bring dich in Bewegung, (los geht's)
Ich lass uns abgehen, (hör nicht auf)
Zieh einfach die Schuhe aus (zeig's ihnen)

Und lass uns abgehen (Party!)

Ich verschwende keine Zeit (los geht's)
Ich betrink mich an Wein (hör nicht auf)

Es ist Zeit zu punkten (zeig's ihnen)
Also, worauf wartest du

Jetzt ist meine Zeit, für euch zu rappen
Also los, ab in den Show-Raum
Es dauert nicht lang
Aber denk dran
Dass wir eine neue Band sind
Und so göttlich
Keine Zeit für Rock 'n' Roll
Denn Roll rockt nicht
Und Rock rollt nicht
Wir haben was Heißes, das punktgenau trifft
Etwas Brandneues, aber nicht aus Rock
Wir rocken den Osten, wir rocken den Westen
Wir rocken die Mädchen und stellen sie auf die Probe
Und wir rocken dich, aber vergiss nicht
Dass das, was wir machen, einfach das Beste ist
Los geht's!