Bane - Park St. - translation of the lyrics into German

Park St. - Banetranslation in German




Park St.
Park St.
My brain, it was all blocked up
Mein Gehirn war völlig blockiert
Feeling out of sorts
Fühlte mich nicht wohl
The words they would not come
Die Worte wollten nicht kommen
I met a guy on the train
Ich traf einen Typen im Zug
Who had a few kind words
Der ein paar nette Worte hatte
The nicest dude
Der netteste Kerl
Showed me his "ante up" tattoo
Zeigte mir sein "Ante Up"-Tattoo
It's kind of wild the people who we will find
Es ist irgendwie verrückt, welche Leute wir treffen
Some that you don't even know
Manche, die du nicht einmal kennst
With just the tiniest boost
Mit nur dem kleinsten Anstoß
Will help see you through
Werden dir helfen, durchzukommen
This world will jump up to surprise you
Diese Welt wird dich überraschen
Reminds me not to lose hope
Erinnert mich daran, die Hoffnung nicht zu verlieren
On humanity yet
An die Menschheit noch nicht
Reminds me that I am as lucky
Erinnert mich daran, dass ich so glücklich bin
As lucky can get
So glücklich wie man nur sein kann
So I told him that I was having the hardest time
Also erzählte ich ihm, dass ich die schwerste Zeit hatte
Felt like everything I wrote
Fühlte mich, als ob alles, was ich schrieb
Was something I wrote before
Etwas war, das ich schon einmal geschrieben hatte
He told me, don't give up
Er sagte mir, gib nicht auf
Keep the pen to the page and the word's they'll come
Halte den Stift auf dem Papier und die Worte werden kommen
So that is what I'm gonna do
Also werde ich genau das tun
Maybe I was wrong and I will never be alone
Vielleicht lag ich falsch und werde niemals alleine sein
All because we wrote these punk rock songs
Alles nur, weil wir diese Punkrock-Songs geschrieben haben
And god-damn that's pretty crazy
Und verdammt, das ist ziemlich verrückt
So fucking amazing
So verdammt unglaublich





Writer(s): Bane


Attention! Feel free to leave feedback.