Baneva - An - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Baneva - An




An
Сейчас
Bu yüzden, bu yüzden
Поэтому, поэтому
Ruhuma tutarım ayna, kadrajda görüntüleniyorken
Держу зеркало к душе, пока отображаюсь в кадре
Çıkarım raydan, zaten dönüş biletim yok
Схожу с рельсов, ведь обратного билета нет
Belki tıkanır bağlantılar, ölüm kesin yolken
Может, связи оборвутся, когда смерть единственный путь
Kaderin sözü geçiyor ben sözcük seçiyorken
Судьба берёт верх, пока я выбираю слова
Oyunu başlat, oyuna başla
Запускай игру, начинай игру
Bu amaçla tek dönüyorum şehre
С этой целью я один брожу по городу
Arkada bıraktığım onca insan, tonla timsah, ol′cak israf
Столько людей, которых я оставил позади, куча крокодилов, будет расточительством
Çünkü ölü donuk çevre
Ведь вокруг мёртвая, безжизненная среда
Bunu göremem istesem de
Я не могу этого не видеть, даже если захочу
Çünkü biliyo'sun bi′ şekilde önümde yolum elbet
Ведь ты знаешь, так или иначе, передо мной обязательно есть путь
Harbiden illüzyonum yalnızlık
На самом деле, моё одиночество иллюзия
Sesler der "Sensin gelecek."
Голоса говорят: "Ты будущее."
Ben bugünlerde, bugünü yaşıyorum yarınlar için
В эти дни я живу сегодняшним днём ради завтрашнего
Belki de bu yüzden anda değilim
Может быть, поэтому я не в настоящем
Belki de bu yüzden başka biriyim (Ya)
Может быть, поэтому я другой человек (Да)
Bugünlerde, bugünü yaşıyorum yarınlar için
В эти дни я живу сегодняшним днём ради завтрашнего
Belki de bu yüzden anda değilim
Может быть, поэтому я не в настоящем
Belki de bu yüzden başka biriyim (Ya)
Может быть, поэтому я другой человек (Да)
Bu yüzden, bu yüzden
Поэтому, поэтому
Fakat bil ki dünde de değilim
Но знай, что я и не в прошлом
Dünüm ürkünç gelir düşünceler iyi değil
Моё прошлое кажется ужасным, мысли нехорошие
Yüzüm gülümsemez düşük enerjim ki
Моё лицо не улыбается, моя энергия на нуле
Hala beklemedeyim küçümsen'cek bi' fiil değil
Я всё ещё в ожидании, и это не мелочь
Ama her gün sanki son gün dökmek için içimi
Но каждый день, как последний, чтобы излить свою душу
İçimde gecenin sessizliğinde yıldızları bizlerle en tepede görenlerin ruhu, vay
Внутри меня, в тишине ночи, дух тех, кто видит звёзды на вершине вместе с нами, вау
Arkasından diz dövenlerin ruhu, vay
Дух тех, кто преклоняет колени после этого, вау
Düşünürken sen önemli mi kuruntular, ya
Когда ты думаешь, важны ли твои заморочки, да?
Hiç beklemediğim dönem gelir bulur o an, ya
Неожиданный момент приходит и находит меня, да?
Aklında bi′ şekil ya onla, ya onsuz yaşarsın
В твоей голове есть образ, ты живёшь с ним или без него
Belki artık o yarınlar yarın olmaz bakarsın
Может быть, это завтра уже не наступит, посмотришь
Bana diyo′lar "Anı yaşa, sar başa." gelir anlamsız!
Мне говорят: "Живи моментом, обними голову", звучит бессмысленно!
Harbiden illüzyonum yalnızlık
На самом деле, моё одиночество иллюзия
Sesler der "Sensin gelecek." (Ya, ya, ya)
Голоса говорят: "Ты будущее." (Да, да, да)
Ben bugünlerde, bugünü yaşıyorum yarınlar için
В эти дни я живу сегодняшним днём ради завтрашнего
Belki de bu yüzden anda değilim
Может быть, поэтому я не в настоящем
Belki de bu yüzden başka biriyim (Ya)
Может быть, поэтому я другой человек (Да)
Bugünlerde, bugünü yaşıyorum yarınlar için
В эти дни я живу сегодняшним днём ради завтрашнего
Belki de bu yüzden anda değilim
Может быть, поэтому я не в настоящем
Belki de bu yüzden başka biriyim (Ya)
Может быть, поэтому я другой человек (Да)
Bugünlerde, bugünü yaşıyorum yarınlar için
В эти дни я живу сегодняшним днём ради завтрашнего
Belki de bu yüzden anda değilim
Может быть, поэтому я не в настоящем
Belki de bu yüzden başka biriyim (Ya)
Может быть, поэтому я другой человек (Да)
Ben bugünlerde, bugünü yaşıyorum yarınlar için
В эти дни я живу сегодняшним днём ради завтрашнего
Belki de bu yüzden anda değilim
Может быть, поэтому я не в настоящем
Belki de bu yüzden başka biriyim (Ya)
Может быть, поэтому я другой человек (Да)
Bu yüzde-en
Поэто-му
Yarınlar (Yarınlar)
Завтрашний день (Завтрашний день)
Yarınlar
Завтрашний день
Bu yüzden
Поэтому
Bu yüzden, bu yüzden
Поэтому, поэтому





Writer(s): Baneva


Attention! Feel free to leave feedback.