Baneva - SALLADIM ZARLARI - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Baneva - SALLADIM ZARLARI




SALLADIM ZARLARI
I ROLLED THE DICE
Depo ya da Penthouse (ya)
Warehouse or Penthouse (yeah)
Dep-Depo ya da Penthouse
Ware-Warehouse or Penthouse
Depo ya da Penthouse (ya)
Warehouse or Penthouse (yeah)
Depo ya da Pent
Warehouse or Pent
Sörf kanepede her faaliyet
Surfing on the couch, every activity
Akar ter daha fazla, tatlı feryat
Sweat flows more, sweet cries
İçi deniz derya
Inside the sea, the ocean
İç Anatolia ben, hayallerim sensin gel (ya)
I'm Anatolia, you're my dreams, come (yeah)
Shot elimdeyken (ya, ey)
Shot in my hand (yeah, hey)
Konya ya da Kenya
Konya or Kenya
Farketmez hiç, bulurum seni ben (ya)
It doesn't matter, I'll find you (yeah)
Rap'im totem, iki seneye Finlandiya
My rap is a totem, Finland in two years
Senle su gibiyiz, gel benle
We are like water with you, come with me
En tepeden ya en tepeden (ya)
From the top or from the top (yeah)
Asla açmıyorum arayı, fazla kaçırıyorum gibi (gibi, gibi)
I never open the gap, I miss too much (like, like)
İçtim hiç nefes almıyo'muş gibi (gibi, gibi)
I drank as if I wasn't breathing (like, like)
Dizdik hit, ritim aşık oldun dimi (dimi, dimi)
We stacked hits, rhythm, you fell in love, didn't you (didn't you, didn't you)
Çiki çik çik kaşık oyunu gibi misketi yuvarladım
Cik cik cik, spoon game, like I rolled the marbles
Depo yada Penthouse farketmez
Warehouse or Penthouse, it doesn't matter
Veriyorum hep gaz (salladım zarları)
I'm always giving gas (I rolled the dice)
Sendeki de Pek Naz
You've got that "Pek Naz"
Uğruna gördüm her hamlemi bi' tek şans (salladım zarları)
For you, I saw every move of mine, a one-time chance (I rolled the dice)
Her yer evim hoşgeldin
Everywhere is my home, welcome
Farkeder mi konum? Çıktık atmosferden (salladım zarları)
Does the location matter? We've left the atmosphere (I rolled the dice)
Hayırlısı bize yok şer
Good things for us, no evil
Sen gül Dünya döne durur boşver (salladım zarları)
You smile, the world keeps spinning, don't worry (I rolled the dice)
Dans eder buz pistinde parlar VVS değil
Dancing on the ice rink, VVS sparkles
Kayan yıldız gibi, giledim bi' dilek
Like a shooting star, I made a wish
Gidek Fizana, bitmez hiç sana bendeki bilet
We'll go to Fizan, my ticket to you is endless
Bin gidek, ikiletme bi' kez
Let's go a thousand, don't hesitate once
Cherry çilek kız, işin hep cilve
Cherry strawberry girl, your thing is always flirting
Ritmi bilir bu bebe hep
This baby knows the rhythm
Şiir çok var daha bize gidince dinleyek
There are so many poems left for us, let's listen when we go
Atıyorum isteyene
I'm throwing it to anyone who wants it
Hayırlara saç paraları
Hair money for good fortune
Bir kumar hayat vale, kız, kupa, as çıkar
Life is a gambling valet, girl, cup, ace comes out
Onda bar, Royal Flush çıkarırım
In it, a bar, I'll pull out a Royal Flush
Taş çıkarırdım ekmek için
I'd pull out stone for bread
Bırakamazdım bu aşkı yarım
I couldn't leave this love unfinished
Atmosfer, çıktık Statosfer
Atmosphere, we left the Stratosphere
Bu bir lüsid rüya, kontrolü al bana koş gel
This is a lucid dream, take control, run to me
Nasıl bi'şi bu ya, okur opera Gospel
What is this, it reads opera gospel
Bu bir lütuf ya, Tanrım o yolu göster (salladım zarları)
This is a grace, God, show me the way (I rolled the dice)
Depo yada Penthouse farketmez
Warehouse or Penthouse, it doesn't matter
Veriyorum hep gaz (salladım zarları)
I'm always giving gas (I rolled the dice)
Sendeki de Pek Naz
You've got that "Pek Naz"
Uğruna gördüm her hamlemi bi' tek şans (salladım zarları)
For you, I saw every move of mine, a one-time chance (I rolled the dice)
Her yer evim hoşgeldin
Everywhere is my home, welcome
Farkeder mi konum? Çıktık atmosferden (salladım zarları)
Does the location matter? We've left the atmosphere (I rolled the dice)
Hayırlısı bize yok şer
Good things for us, no evil
Sen gül Dünya döne durur boşver (salladım zarları)
You smile, the world keeps spinning, don't worry (I rolled the dice)





Writer(s): Alp Ekici


Attention! Feel free to leave feedback.