Lyrics and translation Baneva - Son Sefer

Son Sefer

Son sefer 9:40'a on kaldı (kaldı)
Kaldı (kaldı), ka-kaldı (kaldı)
(SKAİİ)

Dünden bu güne hiçbi' fark yok
Ne bugün, ne dün gelen hiçbi' haber yok daha
Ektiğimden, biçtiğimden
Bu sisli geleceğimden hiç sorma hâlen

Dünden bu güne hiçbi' fark yok
Ne bugün, ne dün gelen hiçbi' haber yok daha
Ektiğimden, biçtiğimden
Bu sisli geleceğimden, bunu düşünürken

Son sefer 9:40'a on kaldı
Şıp diye nasıl geçti zaman? Yok artık
Tonla gerçek var arkamda kolay mı?
Bi' bakıp gel'cem, haftaya dön'cem, hadi gittim ben

Ya, son sefer 9:40'a on kaldı
Şıp diye nasıl geçti zaman? Yok artık
Ya, tonla gerçek var arkamda kolay mı?
Değil, hayır

Derlerse, "Niçin?"; geldiği için içimden
Bu yollar, yollar sürekli sürükler peşinden
Zaten o da bırakmaz beni nereye gitsem
Alamadım hiç hevesimi ben

Geleceğe mektup; çok seçenek var, seç
Neyi seçsen de değişmi'cek
Farklı perspektifler emek, aynı hakikati gez bul
Zihninde keşfettiğin gezegenleri gez, gez dur
Deseler de, "Meczup"

Bu seçemediğin bi' sınav, ilk testini başar
Sonra seçtiğini yaşa, bur'da stres yine tavan
Bu toplumda göre göre yok ettiğiniz taraf
"Hiç yok eğitimim falan" diye etmiş gençliğini harap

İşsiz kalan, hiçliğin tam ortasında birileri var
Zamklı gelecek kaygın, bilemedin hiçbi' zaman ne istedin tam
Bu dünya evin değil, bu evrenin içinde yetim bıraktılar
Sen doğrunu bul ona koş, inandığın şey yolundur

Ya, acele et
Son sefer 9:40'a on kaldı
Şıp diye nasıl geçti zaman? Yok artık
Tonla gerçek var arkamda kolay mı?
Bi' bakıp gel'cem, haftaya dön'cem, hadi gittim ben

Ya, son sefer 9:40'a on kaldı
Şıp diye nasıl geçti zaman? Yok artık
Ya, tonla gerçek var arkamda kolay mı?
Değil, hayır (hayır, hayır, hayır)

Dernier voyage

Il reste dix minutes avant 9h40 (reste)
Reste (reste), ka-reste (reste)
(SKAİİ)

Rien n'a changé d'hier à aujourd'hui
Ni aujourd'hui, ni hier, aucune nouvelle n'est arrivée
De ce que j'ai semé, de ce que j'ai récolté
Ne me demande pas de mon avenir brumeux, pour l'instant

Rien n'a changé d'hier à aujourd'hui
Ni aujourd'hui, ni hier, aucune nouvelle n'est arrivée
De ce que j'ai semé, de ce que j'ai récolté
Mon avenir brumeux, en y repensant

Il reste dix minutes avant 9h40
Comment le temps a-t-il pu passer si vite ? Non, plus
Des tonnes de vérités derrière moi, est-ce facile ?
Je reviens rapidement, je reviens la semaine prochaine, allez, je m'en vais

Oui, il reste dix minutes avant 9h40
Comment le temps a-t-il pu passer si vite ? Non, plus
Oui, des tonnes de vérités derrière moi, est-ce facile ?
Non, pas du tout

S'ils demandent, "Pourquoi?" ; c'est parce que c'est venu de mon cœur
Ces routes, ces routes me traînent constamment derrière elles
De toute façon, elle ne me lâche pas, où que j'aille
Je n'ai jamais pu satisfaire mon enthousiasme

Lettre au futur ; il y a beaucoup d'options, choisis
Peu importe ce que tu choisis, cela ne changera pas
Différentes perspectives, le travail, la même vérité, trouve-la
Explore les planètes que tu as découvertes dans ton esprit, explore-les sans cesse
Même s'ils disent, "Fou"

Ce test que tu ne peux pas choisir, réussis ton premier test
Ensuite, vis ce que tu as choisi, ici le stress est toujours au plus haut
Dans cette société, tu as vu et détruit le côté
« Je n'ai jamais eu d'éducation, etc. » dit-il, il a ruiné sa jeunesse

Il y a des gens qui ont perdu leur emploi, au milieu de rien
L'inquiétude d'un avenir collant, tu n'as jamais vraiment su ce que tu voulais
Ce monde n'est pas ta maison, cet univers t'a laissé orphelin
Trouve ta vérité et cours vers elle, ce en quoi tu crois est ton chemin

Oui, dépêche-toi
Il reste dix minutes avant 9h40
Comment le temps a-t-il pu passer si vite ? Non, plus
Des tonnes de vérités derrière moi, est-ce facile ?
Je reviens rapidement, je reviens la semaine prochaine, allez, je m'en vais

Oui, il reste dix minutes avant 9h40
Comment le temps a-t-il pu passer si vite ? Non, plus
Oui, des tonnes de vérités derrière moi, est-ce facile ?
Non, pas du tout (non, non, non)